Progetto

Legge sull’imposizione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

d. autoveicoli leggeri.

²Determina l’inizio e la fine dell’imposizione forfettaria.

³L’importo dell’imposta forfettaria si fonda sull’allegato 3.

Art. 38 Disposizioni transitorie: impianti di ricarica

Gli impianti di ricarica senza dispositivo di misurazione certificato secondo l’articolo 21 capoverso 1 possono essere messi in servizio solo fino al 31 dicembre 2029, purché vi vengano ricaricati veicoli elettrici immatricolati per la circolazione stradale e non tassati a forfait secondo l’articolo 5.

Art. 39 Referendum ed entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.