Progetto

Legge sull’imposizione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

(in kg) (franchi)

1.2 Minibus, autofurgoni e autoveicoli leggeri Peso totale Forfait annuo bis 110099

1101–1200123

1201–1300145

1301–1400168

1401–1500191

1501–1600214

1601–1700236

1701–1800259

1801–1900282

1901–2000305

2001–2100327

2101–2200350

2201–2300373

2301–2400396

2401–2500419

2501–2600441

2601–2700464

2701–2800487

2801–2900510

2901–3000532

3001–3100555

3101–3200578

3201–3300601

3301–3400623

3401–3500646

2.3 Veicoli ibridi plug-in

Per i veicoli ibridi plug-in la tariffa fiscale ammonta al 50 per cento del forfait annuo applicabile ai veicoli elettrici alimentati esclusivamente da batteria.