Progetto

Legge sull’imposizione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 23 Periodo fiscale

¹I gestori delle reti di distribuzione riscuotono almeno una volta all’anno l’imposta sulla ricarica dovuta dal gestore dell’impianto.

²Gli organi d’esecuzione cantonali riscuotono almeno una volta all’anno l’imposta forfettaria dovuta dal detentore del veicolo elettrico.

Art. 24 Esigibilità e prescrizione

Il Consiglio federale disciplina l’esigibilità e la prescrizione dell’imposta.

Art. 25 Misure amministrative in caso di imposta forfettaria

¹L’organo d’esecuzione cantonale rifiuta o revoca la licenza di circolazione e ritira le targhe di un veicolo di cui all’articolo 5 capoverso 1 se il detentore non ha pagato l’imposta nonostante il sollecito.

²In caso di targhe trasferibili, se il rifiuto o la revoca riguarda soltanto un determinato veicolo, si può continuare utilizzarle per i veicoli non interessati dalla misura.

Art. 26 Controlli dei gestori delle reti di distribuzione

¹I gestori delle reti di distribuzione possono effettuare controlli presso i gestori degli impianti di ricarica in riferimento al corretto funzionamento dei dispositivi di misurazione e alla corretta trasmissione dei dati.

²Possono delegare questo compito a installatori elettricisti in possesso di un’autorizzazione generale d’installazione.

Art. 27 Vigilanza

Per adempiere i propri compiti di vigilanza l’UXXX può in particolare:

a. effettuare controlli presso i gestori delle reti di distribuzione e gli organi d’esecuzione cantonali;

b. durante le ore d’ufficio prendere visione in loco degli atti rilevanti riguardanti la riscossione dell’imposta o chiedere che tali atti gli vengano recapitati;

c. nel caso specifico, disporre provvedimenti d’inchiesta o, se necessario, applicarli direttamente.

Art. 28 Assistenza amministrativa

¹Le autorità incaricate dell’esecuzione della presente legge si prestano assistenza reciproca nell’adempimento dei loro compiti; si scambiano le necessarie informazioni e, d’ufficio o su richiesta, comunicano i dati necessari all’esecuzione della presente legge.

²Le autorità fiscali e di polizia della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni forniscono su richiesta tutte le informazioni necessarie alle autorità incaricate dell’esecuzione della presente legge.