Progetto

Legge sull’imposizione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»

²La quota per i contributi di cui all’articolo 86 capoverso 3 lettere d ed e Cost. (contributi non direttamente vincolati alle opere) è stabilita di volta in volta per quattro anni e ammonta ad almeno:

a. il 27 per cento della metà del prodotto netto dell’imposta di consumo sui carburanti, eccetto i carburanti per l’aviazione, di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera e Cost; e

b. l’8 per cento del prodotto netto dell’imposta di consumo di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera f Cost.

3. Legge del 23 marzo 200719 sull’approvvigionamento elettrico

Art. 17g cpv. 1 lett. e e 4 lett. f

¹Lo scambio dei dati di base e di misurazione tra i soggetti di cui all’articolo 17f capoverso 1 avviene attraverso una piattaforma centrale dei dati (piattaforma) per le seguenti finalità:

e. riscossione dell’imposta sulla corrente di ricarica di veicoli elettrici secondo la legge del …²⁰ sulla ricarica dei veicoli elettrici (LIVE).

⁴Il Consiglio federale disciplina i processi dello scambio dei dati e precisa i compiti del gestore della piattaforma. Può integrare i processi e le funzionalità seguenti:

f. trattamento di dati di base e di misurazione degli impianti di ricarica per veicoli elettrici per la riscossione dell’imposta secondo la LIVE da parte dei gestori delle reti di distribuzione.

Art. 17i cpv. 3 e 3^bis

³Riscuote dai gestori delle reti di distribuzione, per ogni punto di misurazione, un compenso a copertura dei costi sostenuti per gli scopi di cui agli articoli 17f e 17g capoverso 1 lettere a–d, basato sul principio di causalità.

^3bisI costi sostenuti per lo scopo di cui all’articolo 17g capoverso 1 lettera e sono indennizzati dalla Confederazione secondo l’articolo 19 capoverso 3 LIVE²¹.

4. Legge federale del 19 dicembre 195822 sulla circolazione stradale

Art. 11 cpv. 2 lett. c e d

²La licenza di circolazione può essere rifiutata se il detentore non ha corrisposto l’imposta o la tassa di circolazione dovuta per il veicolo. La licenza può essere rilasciata solo se è comprovato che: