Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .......................................................................................................... 3

1.1 Necessità di agire e obiettivi ..................................................................................... 3 1.2 Alternative esaminate e opzione scelta ..................................................................... 4 1.3 Rapporto con l’identità elettronica (Id-e) ................................................................... 4 1.4 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale ... 5

2 Punti essenziali del progetto ........................................................................................ 5

2.1 La normativa proposta .............................................................................................. 5 Prescrizioni tecniche relative agli elementi di sicurezza e disposizioni concernenti il formato per i documenti d’identità..................................................................................................... 5 Rapporto con l’ALC tra Svizzera e UE ................................................................................. 6 2.2 Attuazione ................................................................................................................ 7 Emolumenti ......................................................................................................................... 7

3 Commento ai singoli articoli ......................................................................................... 9

3.1 Ordinanza sui documenti d’identità ........................................................................... 9 3.2 Ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri ......................... 12

4 Ripercussioni ............................................................................................................... 13

4.1 Ripercussioni per la Confederazione ...................................................................... 13 4.2 Ripercussioni per i Cantoni ..................................................................................... 14

5 Aspetti giuridici............................................................................................................ 14

5.1 Delega di competenze legislative............................................................................ 14 5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera...................................... 14 5.3 Subordinazione al freno alle spese ......................................................................... 14 5.4 Protezione dei dati .................................................................................................. 14