Rapporto esplicativo

accorda in virtù dell’articolo 66a LAMal per la riduzione dei premi agli assicurati dell’UE. Tuttavia, tale aumento sarà probabilmente inferiore alla diminuzione del sussidio della Confederazione di cui all’articolo 66 LAMal. Per il resto, come menzionato in precedenza, gli adeguamenti delle disposizioni relative alla compensazione dei rischi non avranno ripercussioni finanziarie per la Confederazione. La revisione non avrà neppure ripercussioni sul personale della Confederazione.

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le re-

gioni di montagna

L’inclusione degli assicurati residenti all’estero nella compensazione dei rischi modificherà leggermente i premi medi cantonali. Anche i contributi minimi della riduzione dei premi di cui all’articolo 65 capoverso 1^quatere segg. LAMal subiranno di conseguenza una leggera variazione. Tuttavia, poiché si tratta solo di contributi minimi, ciò non significa automaticamente che i contributi cantonali effettivamente versati per la riduzione dei premi diminuiranno. L’adeguamento del contributo cantonale effettivamente versato è di competenza dei singoli Cantoni. Non si prevedono ulteriori ripercussioni finanziarie per i Cantoni e i Comuni.

4.3 Ripercussioni per gli assicuratori e per l’IC LAMal

Gli assicuratori dovranno adattare la fornitura di dati all’IC LAMal e fornire ulteriori dati relativi agli assicurati residenti all’estero. Ciò comporterà un leggero aumento una tantum delle spese di amministrazione. Inoltre, dovranno adeguare le loro stime per la compensazione dei rischi. L’IC LAMal dovrà implementare la nuova modalità di calcolo nel software SORA (software per la compensazione dei rischi) e organizzare dei cicli di prova, per cui anche l’IC LAMal dovrà affrontare maggiori spese di amministrazione una tantum, che saranno sostenute congiuntamente dagli assicuratori.

4.4 Ripercussioni sulla società

L’inclusione nella compensazione dei rischi degli assicurati residenti all’estero si ripercuoterà sia sui premi svizzeri sia su quelli degli assicurati residenti in un Paese dell’UE, dell’AELS o nel Regno Unito. Soprattutto nei Cantoni in cui lavorano molti frontalieri, i quali tendono a essere buoni rischi, la nuova normativa avrà un effetto positivo sui premi di tali Cantoni – per esempio quelli di Basilea Città e Ginevra. Per gli assicuratori che assicurano principalmente frontalieri i premi tenderanno ad aumentare, in particolare quelli degli assicurati residenti in Germania e in Francia. Per contro potrebbero diminuire i premi degli assicuratori il cui effettivo di assicurati residenti all’estero è costituito principalmente da beneficiari di rendite residenti in Stati dell’UE/AELS e nel Regno Unito. Non si prevedono ulteriori ripercussioni finanziarie sulla società.