Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/73: Revisione parziale dell’ordinanza concernente i prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (Ordinanza sui prodotti del tabacco, OPTab) · 25 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 16Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 29 Limitazioni dell’importazione per prodotti destinati a uso personale
La LPTab e l’OPTab non si applicano ai prodotti importati dai consumatori per uso personale (art. 2 cpv. 2 lett. c LPTab). Chi decide di consumare prodotti non conformi al diritto svizzero lo fa a proprio rischio. Il Consiglio federale può tuttavia limitare la quantità di tali prodotti, al fine di prevenirne l’importazione a scopo commerciale (art. 29 LPTab). Siccome la quantità che può essere importata è limitata alla quantità necessaria per un consumo medio durante 30 giorni, l’ordinanza stabilisce anche che un consumatore può importare nuovamente tali prodotti solo trascorso questo intervallo di tempo (cpv. 1 lett. c). L’allegato 3a definisce, per ogni prodotto, il limite corrispondente alla stima del consumo medio in 30 giorni (cpv. 1 lett. b). Se del caso, l’UFSP ha la competenza di adeguare tale allegato (art. 47 lett. c).
Art. 34 Controlli da parte dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
La nuova lettera d offre all’UDSC la possibilità di distruggere i prodotti. Si tratta di una misura necessaria quando un importatore rinuncia a un prodotto non conforme, dal momento che una restituzione non è possibile o auspicata.
Art. 46a Riscossione di emolumenti
All’UFSP è attribuita la responsabilità di controllare il rispetto delle restrizioni in materia di pubblicità e la conformità dei sistemi di controllo dell’età in Internet (art. 30 cpv. 4 LPTab). È quindi necessario fissare degli emolumenti per le decisioni esecutive prese in questi ambiti. Per determinare tali emolumenti sono state consultate le legislazioni corrispondenti nel campo delle derrate alimentari e dei prodotti chimici. È possibile riscuotere emolumenti solo se il controllo ha rilevato un’infrazione (cpv. 1).
Per il resto, rimane applicabile l’ordinanza generale dell’8 settembre 200424 sugli emolumenti (OgeEm) (cpv. 2).
Art. 46b Calcolo degli emolumenti
Gli emolumenti sono calcolati secondo il tempo effettivamente necessario per portare a termine il compito (cpv. 1) e unicamente per i lavori che richiedono almeno un’ora (cpv. 3).
Art. 46c Esborsi
Gli esborsi sono calcolati separatamente dagli emolumenti. L’articolo 6 capoverso 2 OgeEm25 definisce gli esborsi: si tratta dei costi per la consultazione di terzi, dei costi per l’acquisizione di documenti, dei costi di trasmissione e di comunicazione (p. es. invio per posta raccomandata) nonché dei costi di viaggio e di trasporto.