Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

Art. 307e Durata delle misure per l’organizzazione della vita separata

¹Se un giudice ha già pronunciato misure concernenti l’organizzazione della vita separata, quelle relative all’abitazione familiare e agli interessi dei figli sono mantenute. Per la revoca o la modifica delle misure è competente il giudice che si è occupato degli effetti dello scioglimento.

²Le misure decadono se i partner non propongono azione entro i termini di cui all’articolo 307d capoverso 1.

Art. 307f Congiunzione e rimessione in caso di causa pendente concernente

l’organizzazione della vita separata

¹Il giudice congiunge l’azione concernente gli effetti dello scioglimento con quella concernente l’organizzazione della vita separata se sono pendenti presso lo stesso giudice.

²Se sono pendenti presso giudici diversi, la causa concernente l’organizzazione della vita separata è rimessa al giudice che si occupa degli effetti dello scioglimento.

³Il giudice assegna un termine alle parti per adeguare le loro conclusioni.

⁴Le azioni sono giudicate in procedura semplificata.

Art. 307g Procedura

¹Il giudice convoca le parti a un’udienza e cerca di conseguire un’intesa.

²Se l’intesa non è raggiunta, il giudice dà all’attore l’opportunità di motivare l’azione o di completare la motivazione. Si applica la procedura semplificata.

³Il giudice accerta d’ufficio i fatti.

⁴Le parti devono comparire personalmente alle udienze, eccetto che il giudice le dispensi perché impedite da malattia, età avanzata o altri motivi gravi.

Art. 307h Provvedimenti cautelari

¹Il giudice prende i necessari provvedimenti cautelari. Sono applicabili per analogia gli articoli 272 e 273.

²Si applica la procedura sommaria.

Art. 307i Modifica degli effetti dello scioglimento stabiliti con decisione

passata in giudicato

¹Le condizioni e la competenza per materia per una modifica della decisione sono rette per analogia dall’articolo 134 CC²¹.

²Le modifiche incontestate possono essere oggetto di un semplice accordo scritto fra le parti; sono fatte salve le disposizioni del CC inerenti agli interessi dei figli (art. 134 cpv. 3 CC).