Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

Capitolo 2: Stipulazione del PACS

Sezione 1: Condizioni

Art. 3

¹Per stipulare un PACS entrambe le persone devono aver compiuto il diciottesimo anno d’età ed essere capaci di discernimento.

²Il PACS è escluso per le persone che:

a. sono parenti in linea retta oppure fratelli o sorelle germani, consanguinei o uterini, sia per discendenza che per adozione;

b. sono sposate;

c. sono vincolate da un’unione domestica registrata; oppure

d. vivono già in un regime di PACS, salvo se si tratta di un patto civile di solidarietà secondo il diritto cantonale.

³L’adozione non annulla l’impedimento della parentela esistente fra l’adottato e i suoi discendenti, da un lato, e la sua famiglia del sangue dall’altro.

Sezione 2: Forma e procedura

Variante 1: Stipulazione mediante atto pubblico

Art. 4 Forma

Per essere valido il PACS richiede un contratto concluso mediante atto pubblico. Il contratto deve essere firmato da entrambe le persone.

Art. 5 Procedura

¹Entrambe le persone devono comparire personalmente davanti al pubblico ufficiale e dichiarare che intendono stipulare un PACS.

²Devono presentare i documenti richiesti e dichiarare che adempiono ai requisiti per la stipulazione del PACS.

³I cittadini stranieri devono dimostrare di essere iscritti nel registro dello stato civile.

⁴Il PACS è stipulato con la conclusione dell’atto pubblico.

Art. 6 Obbligo di comunicazione e di registrazione

¹Entro cinque giorni lavorativi, il pubblico ufficiale comunica la stipulazione del PACS all’autorità dello stato civile del luogo in cui è stato stipulato e le trasmette al contempo una copia certificata dell’atto pubblico.

²L’ufficio dello stato civile iscrive il PACS nel registro dello stato civile. Su richiesta, fornisce ai partner un’attestazione della registrazione.