Progetto

«%ASFF_YYYY_ID» II. Zuständigkeit

Titolo prima dell’art. 65d

Capitolo 3b: Patto civile di solidarietà

Art. 65d

I. In generale1

Le disposizioni del presente capitolo si applicano ai i patti civili di solidarietà che non hanno carattere matrimoniale, come quelli previsti dalla legge PACS del …²⁴.

²In Svizzera è riconosciuto un patto civile di solidarietà formalmente valido all’estero o il suo avvenuto valido scioglimento.

Art. 65e

II. Competenza1

Per le azioni di nullità di un patto civile di solidarietà sono competenti i tribunali o le autorità svizzeri ai sensi dell’articolo 45a capoverso 1. La competenza è data anche per gli effetti della dichiarazione di nullità. Sono fatte salve le disposizioni della presente legge sulla protezione dei minori (art. 85).

²Per le azioni o i provvedimenti concernenti i diritti e i doveri durante il patto civile di solidarietà sono competenti i tribunali o le autorità svizzeri del domicilio o, in mancanza di domicilio, della dimora abituale di uno dei partner. Se i partner non hanno domicilio né dimora abituale in Svizzera sono competenti i tribunali o le autorità del luogo in cui il patto civile di solidarietà è stato stipulato. In caso di patti civili di solidarietà stipulati all’estero si applica per analogia l’articolo 47.

³Un tribunale competente secondo il capoverso 2 può sciogliere un patto civile di solidarietà stipulato all’estero su richiesta di un partner, sempreché sia impossibile proporre il suo scioglimento secondo le norme del diritto applicabile a tale patto o non lo si possa ragionevolmente pretendere.

⁴È competente a ricevere la dichiarazione di scioglimento concernente un patto civile di solidarietà costituito secondo il diritto svizzero l’ufficio dello stato civile svizzero del luogo di domicilio di uno dei partner o, in mancanza di domicilio in Svizzera, del luogo in cui è stato stipulato il patto.

Art. 65f

III. Diritto appli- 1

cabile I patti civili di solidarietà sono regolati dal diritto dello Stato in cui sono stati i stipulati.

²Le questioni relative alla rappresentanza del patto o di un partner incapace di discernimento nonché a un’abitazione familiare sottostanno al diritto dello Stato in cui i partner dimorano abitualmente. Se non dimorano abitualmente nello stesso Stato, si applica il diritto dello Stato di dimora più strettamente connesso con la fattispecie. Si applica per analogia il diritto matrimoniale se il diritto dello Stato determinante per la dimora non dispone di regole concernenti il patto civile di solidarietà.