Progetto

«%ASFF_YYYY_ID»

Capitolo 4: Misure giudiziarie

Art. 14 Intervento del giudice

I partner possono, insieme o separatamente, chiedere la mediazione del giudice qualora uno di loro si dimostri dimentico dei suoi doveri familiari o essi siano in disaccordo in un affare importante per il PACS. L’articolo 172 capoversi 2 e 3 CC⁹ è applicabile per analogia.

Art. 15 Misure durante la convivenza

Le misure giudiziarie durante la convivenza sono rette per analogia secondo gli articoli 173, 174 e 178 CC¹⁰.

Art. 16 Organizzazione della vita separata

¹Ogni partner è autorizzato a sospendere la comunione domestica.

²Il giudice, ad istanza di uno dei partner:

a. stabilisce i contributi di mantenimento destinati ai figli e al partner;

b. prende misure riguardanti l’abitazione e le suppellettili domestiche se i figli vivono nell’abitazione della famiglia.

³Se i partner hanno figli minorenni, il giudice prende le misure necessarie secondo le disposizioni sugli effetti della filiazione.

⁴Le ulteriori misure sono rette per analogia secondo gli articoli 176a–178 CC¹¹.

Art. 17 Modificazione delle circostanze

¹In caso di modificazione delle circostanze l’articolo 179 capoverso 1 CC¹² è applicabile per analogia.

²Se i partner tornano a convivere, le misure ordinate per la vita separata decadono, eccetto le misure di protezione del figlio.

Capitolo 5: Scioglimento del PACS

Sezione 1: Condizioni e procedura

Art. 18 Dichiarazione di scioglimento

¹I partner dichiarano congiuntamente o unilateralmente che intendono sciogliere un PACS all’ufficio dello stato civile del domicilio di uno dei partner.