Ergebnisbericht

Anhang

ƒnderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt ge‰ndert:

1. Verantwortlichkeitsgesetz vom 14. M‰rz 195810

Art. 1 Abs. 1 Bst. c^bis (neu)

¹ Den Bestimmmungen dieses Gesetzes unterstehen alle Personen, denen die Aus¸bung eines ˆffentlichen Amtes des Bundes ¸bertragen ist, n‰mlich:

c^bis. die Ombudsperson des Bundes;

Art. 10 Abs. 2 erster Satz

² ‹ber streitige Anspr¸che auf Schadenersatz und Genugtuung aus der Amtst‰tigkeit von Personen im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a-c^bis urteilt das Bundesgericht als einzige Instanz im Sinne des Artikels 106 Absatz 1 Buchstabe c des Bundesgerichtsgesetzes vom Ö11.

2. Parlamentsgesetz vom 13. Dezember 200212

Gliederungstitel vor Art. 138a (neu)

3bis. Kapitel: (neu) Wahl der Ombudsperson des Bundes

Art. 138a (neu)

¹ Die Bundesversammlung w‰hlt die Ombudsperson gem‰ss den Regeln f¸r die Wahlen in die eidgenˆssischen Gerichte.

² Die Zust‰ndigkeiten der Gerichtskommission (Art. 40a) werden durch die Koordinationskonferenz wahrgenommen.

Art. 140 Abs. 2 erster Satz

² Eine Kommission der Vereinigten Bundesversammlung begutachtet die Wahl, mit Ausnahme der Wahl der Generalsekret‰rin oder des Generalsekret‰rs der Bundesversammlung und der Stellvertreterin oder des Stellvertreters der Ombudsperson des Bundes.

3. Bundesgesetz vom 6. Oktober 1989¹³ ¸ber Besoldung und berufliche Vorsorge der Magistratsper-

sonen

Art. 1 Abs. 1

¹ Die Bundesversammlung regelt die Hˆhe der Besoldung der Mitglieder des Bundesrates, der Mitglieder des Bundesgerichts, des Bundeskanzlers sowie der Ombudsperson des Bundes (Magistratspersonen) in der Form einer Verordnung der Bundesversammlung. Die Mitglieder des Bundesgerichts, der Bundeskanzler und die Ombudsperson des Bundes beziehen eine Besoldung, die in Prozenten der Besoldung der Mitglieder des Bundesrates festgesetzt wird.

4. Bundespersonalgesetz vom 24. M‰rz 200014

Art. 2 Abs. 1 Bst. b

Dieses Gesetz gilt f¸r das Personal:

b. der Parlamentsdienste im Sinne des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 200215 und der Ombudsstelle des Bundes im Sinne des Bundesgesetzes vom ...16 ¸ber die Ombudsstelle des Bundes.

¹⁰SR 170.32

¹¹SR Ö; AS Ö; (BBl 2001 4480)

¹²SRÖ; AS Ö; (BBl 2002 8160)

13 SR 172.121

14 SR 172.220.1