Vorlage

Verordnung über die geografischen Namen

Art. 7 Allgemeine Regeln

¹Das Bundesamt für Landestopografie erlässt allgemeine Regeln für die geografischen Namen der amtlichen Vermessung und der Landesvermessung.

²Die allgemeinen Regeln bestehen aus:

a. den Allgemeinen Toponymischen Richtlinien;

b. den Regelungen für die unterschiedlichen Regionen der Landessprachen;

³Die Eidgenössische Vermessungsdirektion legt Art und Umfang der Umsetzung der allgemeinen Regeln für die geografischen Namen der amtlichen Vermessung fest.

Art. 8 Ergänzende kantonale Regeln

Der Kanton kann auf der Grundlage der allgemeinen Regeln des Bundes ergänzende und präzisierende Regeln erlassen.

Art. 9 Kantonale Nomenklaturkommission

¹Der Kanton setzt eine Nomenklaturkommission ein.

²Die Nomenklaturkommission überprüft die geografischen Namen der amtlichen Vermessung bei der Ersterfassung, Erneuerung und Nachführung bezüglich der sprachlichen Richtigkeit und der Übereinstimmung mit den Regeln.

³Sie ist Fachstelle des Kantons für Fragen der geografischen Namen der amtlichen Vermessung.

3. Abschnitt: Strassennamen

Art. 10 Grundsätze

¹Alle Strassen im bewohnten Gebiet werden benannt.

²Die Kantone gewährleisten die umfassende Benennung von Strassen.

³Die Schreibweise der Strassennamen der amtlichen Vermessung ist behördenverbindlich.

Art. 11 Empfehlungen

¹Die Eidgenössische Vermessungsdirektion erlässt Empfehlungen über die Schreibweise der Strassennamen und über Gebäudeadressierungen.

²Sie arbeitet dabei mit dem Bundesamt für Statistik, der Post und den zuständigen kantonalen Stellen zusammen. Diese haben ein Mitwirkungsrecht und können zu Entwürfen Stellung nehmen.