Erläuternder Bericht

Eidgenössisches Departement des Innern EDI

Bundesamt für Statistik BFS

Erläuterungen zu den Änderungen der Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes vom 30. Juni 1993 (SR 431.012.1)

1 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS ................................................................................................................... 3

2 AUSGANGSLAGE.................................................................................................................................... 3

2.1 EUROPÄISCHE STATISTIK .............................................................................................................................. 3 2.2 DATENVERKNÜPFUNGEN .............................................................................................................................. 4

3 ANPASSUNGEN DER STATISTIKERHEBUNGSVERORDNUNG .................................................................... 5

3.1 TEILREVISION ............................................................................................................................................. 5 3.2 INGRESS .................................................................................................................................................... 6 3.3 ART. 1 ABS. 1 ZWECK UND GELTUNGSBEREICH ................................................................................................ 6 3.4 ART. 3A STATISTISCHE GRUNDSÄTZE UND STANDARDS....................................................................................... 6 3.5 ART. 3B ZUSAMMENARBEIT MIT DER EUROPÄISCHEN UNION .............................................................................. 7 3.6 ART. 4 ZUSATZERHEBUNGEN FÜR KANTONE UND GEMEINDEN ............................................................................ 7 3.7 ART. 8A BEARBEITUNG VON EINZELDATEN....................................................................................................... 7 3.8 ART. 9 ABS. 1^BISWEITERGABE

VON EINZELDATEN .............................................................................................. 8 3.9 ART. 11 VERNICHTUNG DER PERSONENBEZEICHNUNGEN UND DER ERHEBUNGSPAPIERE ........................................... 9 3.10 ART. 13H BEGRIFF ...................................................................................................................................... 9 3.11 ART. 13I GRUNDSÄTZE .............................................................................................................................. 10 3.12 ART. 13J VORAUSSETZUNGEN ..................................................................................................................... 10 3.13 ART. 13K VERKNÜPFUNGEN IM AUFTRAG DRITTER ......................................................................................... 11 3.14 ART. 13L WEITERGABE VERKNÜPFTER DATEN ................................................................................................ 12 3.15 ART. 13M VERNICHTUNG VERKNÜPFTER DATEN ............................................................................................. 12 3.16 ART. 13N KENNZEICHNUNG VON DATENVERKNÜPFUNGEN ............................................................................... 12 3.17 ART. 14 VOLLZUG .................................................................................................................................... 12 3.18 ERHEBUNGEN, WELCHE VON DER VERKNÜPFUNG BETROFFEN SIND ..................................................................... 12

4 REVISION DES ANHANGS ..................................................................................................................... 14

4.1 NR. 1 STATISTIK DES JÄHRLICHEN BEVÖLKERUNGSSTANDES (ESPOP) ................................................................. 14 4.2 NR. 2 STATISTIK DER GEBURTEN .................................................................................................................. 14 4.3 NR. 4 STATISTIK DER ANERKENNUNGEN, ANERKENNUNGEN VOR GERICHT UND GERICHTLICHEN FESTSTELLUNGEN DER

VATERSCHAFT .......................................................................................................................................... 14 4.4 NR. 5 STATISTIK DER ADOPTIONEN .............................................................................................................. 14 4.5 NR. 6 STATISTIK DER HEIRATEN ................................................................................................................... 15 4.6 NR. 7 STATISTIK DER EINGETRAGENEN PARTNERSCHAFTEN ............................................................................... 15 4.7 NR. 8 STATISTIK DER GERICHTLICHEN EHEAUFLÖSUNGEN .................................................................................. 15 4.8 NR. 9 STATISTIK DER GERICHTLICHEN AUFLÖSUNGEN EINGETRAGENER PARTNERSCHAFTEN ..................................... 15 4.9 NR. 10 STATISTIK DER TODESFÄLLE UND TODESURSACHEN ............................................................................... 15 4.10 NR. 11 STATISTIK DER WANDERUNGEN DER SCHWEIZERISCHEN WOHNBEVÖLKERUNG ........................................... 15 4.11 NR. 12 STATISTIK DER SOZIODEMOGRAFISCHEN BIOGRAFIEN ............................................................................ 15 4.12 NR. 15 SCHWEIZERISCHE ARBEITSKRÄFTEERHEBUNG (SAKE) ............................................................................ 15 4.13 NR. 17 SYNTHESESTATISTIK SOZIALE SICHERHEIT UND ARBEITSMARKT (SESAM) .................................................. 15 4.14 NR. 18 BESCHÄFTIGUNGSSTATISTIK.............................................................................................................. 15 4.15 NR. 21 LOHNSTRUKTURERHEBUNG .............................................................................................................. 15 4.16 NR. 22 AKTUALISIERUNGSERHEBUNGEN DES BETRIEBS‐ UND UNTERNEHMENSREGISTERS (BUR) ............................. 15 4.17 NR. 27 STATISTIK DER MIETPREISE, LAUFENDE ERHEBUNG ............................................................................... 15 4.18 NR. 28 STATISTIK DER MIETPREISE, STRUKTURERHEBUNG ................................................................................ 16

Seite 1 von 20