Erläuternder Bericht

welches unter die psychische Gewalt subsumiert wird und unter Umständen zum Ent- zug der elterlichen Sorge führen kann⁵⁷, wird ebenfalls erfasst. Zugleich kann auch die physische und/oder psychische Vernachlässigung des Kindes, d.h. mangelnde oder ungenügende Fürsorge, Aufsicht und Anregung von Kindern (und Jugendlichen), da- runterfallen.⁵⁸

Die Zuordnung einer Gewalthandlung als körperliche Bestrafung oder als andere Form entwürdigender Gewalt ist nicht entscheidend, denn gewisse Handlungen, insbeson- dere von leichter körperlicher Gewalt, können sowohl als Form der einen als auch der anderen verstanden werden. Ausserdem kommen verschiedene Gewaltformen in der Praxis oftmals in Kombination vor, wie z.B. Schläge und gleichzeitige verbale Demüti- gung, und die körperlichen Bestrafungen wirken sich nicht nur auf die physische Ge- sundheit des Kindes, sondern auch auf dessen psychische Gesundheit sowie auf seine Beziehung zu den Eltern aus. Auf eine detaillierte Auflistung der zulässigen bzw. ver- botenen Verhalten kann daher ebenfalls verzichtet werden, wie das auch in ausländi- schen Regelungen der Fall ist. Dies gilt umso mehr, als im Wandel der Zeiten gerade im Bestrafungsverhalten Veränderungen auftreten.⁵⁹

Das Kriterium des entwürdigenden Charakters der elterlichen Gewalthandlung erlaubt im Übrigen, die unzulässigen Erziehungshandlungen von im Alltag zentralen Erzie- hungssituationen abgrenzen, welche einen (zulässigen) physischen Einsatz der Eltern zum Inhalt haben.⁶⁰ Eltern müssen physisch intervenieren können, wenn es darum geht, das Kind vor einer imminenten Gefahr zu schützen («acte physique de protec- tion»⁶¹, unmittelbare Gefahrenabwehr), zum Beispiel, wenn das Kleinkind auf die Strasse laufen oder die heisse Herdplatte berühren will.⁶² Zudem muss auch weiterhin eine körperliche Einwirkung möglich sein, soweit dies im konkreten Fall erforderlich und keine andere, mildere Erziehungsmassnahme (Ermahnen, Zureden, Ablenken) geeig- net ist, der Situation ein Ende zu bereiten (z.B. Kind aufheben und in den Einkaufs- oder Kinderwagen setzen, wenn das Kind schreiend im Supermarkt am Boden liegt, weil es das gewünschte Produkt nicht erhält). Solche Erziehungssituationen sind dadurch gekennzeichnet, dass mit der körperlichen Einwirkung auf das Kind nicht die Entwürdigung des Kindes beabsichtigt ist und im Übrigen die Handlung auch keinen Bestrafungscharakter hat. Insofern ist diese Kategorie von Handlungen in der Regel nicht problematisch: Solche Interventionen gehören zur Erziehungspflicht der Eltern. Sie unterscheiden sich klar von der unzulässigen vorsätzlichen Anwendung von Gewalt gegenüber einem Kind, um ein gewisses Mass an Schmerzen, Unannehmlichkeiten