Vorlagen (14)
Vernehmlassung 2026/64: Vorlage zur verkehrsträgerübergreifenden Bewältigung der Mobilitätsbedürfnisse: Verkehr ’45 · 26 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 11Fedlex · Vorlage
«$$e-seal» «$$QrCode»
Bundesbeschluss Entwurf über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur
Änderung vom …
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom [Datum]1,
beschliesst:
I
Der Bundesbeschluss vom 21. Juni 20192 über den Ausbauschritt 2035 für die Eisen- bahninfrastruktur wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 2 und 2bis
2Dieser umfasst:
a. bei den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) folgende Massnahmen:
1. La Plaine: Kapazitätsausbau,
2. St-Triphon: Kapazitätsausbau,
3. Delsberg–Basel: Kapazitätsausbau,
4. Solothurn–Langenthal: Leistungssteigerung,
5. Dagmersellen–Zofingen–Lenzburg: Kapazitätsausbau,
6. Zürich–Winterthur–Seuzach: Kapazitätsausbau und Beschleunigung,
7. Zürich–Bülach–Schaffhausen: Leistungssteigerung und Kapazitätsaus- bau,
8. Männedorf: Kapazitätsausbau,
9. Winterthur–Konstanz und Winterthur–St.Gallen: Leistungssteigerung und Kapazitätsausbau,
10. Baar–Zug: Kapazitätsausbau;
b. bei folgenden Infrastrukturbetreiberinnen nachstehende Leistungssteigerun- gen oder Kapazitätsausbauten:
1BBl 20XX …
2 SR 742.140.5
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»