Vorlagen (14)

«$$e-seal» «$$QrCode»

Bundesbeschluss Entwurf über die zweite Anpassung des Verpflichtungskredits für den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur

vom …

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung¹

und auf Artikel 58 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957²,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom [Datum]³,

beschliesst:

Art. 1

¹Für den Ausbau nach Artikel 1 Absatz 2 und 3 des Bundesbeschlusses vom 21. Juni 2019⁴ über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur wird die Reduktion des Verpflichtungskredits von 12 890 Millionen Franken, der mit dem Bundesbe- schluss vom 11. Juni 2019⁵ über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur bewilligt und mit dem Bundesbeschluss vom 26. Fe- bruar 2024⁶ über die Erhöhung des Verpflichtungskredits für den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur auf 16 070 Millionen Franken erhöht wurde, um 6 410 Millionen Franken auf 9 660 Millionen Franken bewilligt (Preisstand Dezember 2014, exklusive Teuerung und Mehrwertsteuer).

²Vorausgesetzt, es stehen aufgrund der Änderung der Bundesverfassung vom …⁷ ge- nügend Gelder zur Verfügung, wird der Verpflichtungskredit nach Absatz 1 für den Ausbau nach Artikel 1 Absatz 2^bisdes Bundesbeschlusses vom 21. Juni 2019 über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur um 8 040 Millionen Franken auf insgesamt 17 700 Millionen Franken erhöht (Preisstand Dezember 2014, exklusive Teuerung und Mehrwertsteuer).

¹SR 101

2 SR 742.101

³BBl 20XX …

4 SR 742.140.5

⁵BBl 2019 7915

⁶BBl 2024 1590

⁷BBl/AS xxxx

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»