Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018
Aufsichtsverhältnissen
Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 84Bundesblatt · BBl 2022 776
durch den demokratisch legitimierten Gesetzgeber. Eine solche Regelung müsste aber Raum für Einzelfallbeurteilungen lassen.
Anzufügen ist, dass der EGMR im Strassenverkehrsrecht380 einen ähnlichen Begründungsansatz für den Vorrang der verwaltungsrechtlichen Mitwirkungspflicht entwickelt hat (vgl. Ziff. 5.3.5.2). Der EGMR stellt dabei auf die Akzeptanz eines Regelungsrahmens durch die betroffene Person ab. Anzumerken ist jedoch, dass der Umfang der eingeforderten Information begrenzt war. In den beurteilten Fällen deckten die fraglichen Informationen jeweils nur ein Element des Straftatbestandes ab.381 Zudem ist festzuhalten, dass der EGMR diesen Begründungsansatz nicht auf Konstellationen ausserhalb des Strassenverkehrsrechts übertragen hat. In einzelnen Entscheiden hat der Gerichtshof die Zulässigkeit der Interessenabwägung im Kontext des nemo tenetur-Grundsatzes bejaht, in anderen jedoch relativiert.382 Der EGMR lehnt es überdies ab, die zwangsweise Durchsetzung von Herausgabepflichten nur deshalb zuzulassen, weil der Behörde die Befugnis für andere Zwangsmittel fehlen und sie so ihre Beweiserhebungsschwierigkeiten zu kompensieren versuchen.383 Eine Prognose für zukünftige Entscheide des EGMR ist insofern schwierig.384 Es bleibt daher offen, wie der EGMR in pekuniären Verwaltungssanktionsverfahren gegen Unternehmen entscheiden würde.
Bemerkenswert erscheint, dass das Bundesgericht und der EGMR – unter Hinweis auf die freiwillige Unterstellung unter eine spezifische Regulierung – von einem konkludenten Verzicht auf die Geltendmachung der aus dem nemo tenetur-Grundsatz fliessenden Verteidigungsrechte auszugehen scheinen.385 Nach dieser Rechtsprechung akzeptiert die Partei mit der Aufnahme der beaufsichtigten Tätigkeit die entsprechende Regulierung, einschliesslich der darin vorgesehenen Mitwirkungspflichten, in einem möglichen pekuniären Verwaltungssanktionsverfahren. In der
380 Urteil des EGMR O’Halloran and Francis gegen Vereinigtes Königreich vom 29. Juni 2007 [Grosse Kammer], Nr. 15809/02 und 25624/02, Recueil CourEDH 2007-III § 57 ff.; vgl. Ziff. 5.3.5.2.
381 Urteil des EGMR Urteil des EGMR O’Halloran and Francis gegen Vereinigtes Königreich vom 29. Juni 2007 [Grosse Kammer], Nr. 15809/02 und 25624/02, Recueil CourEDH 2007-III § 60, 62. In der Literatur wurde dazu bemerkt, dass diese Information für die Beweisführung zentral ist, vgl. DONATSCH/SMOKVINA, Nemo tenetur-Grundsatz, S. 867.
382 REISER NINA, Durchsetzung heterogener börsengesellschaftlicher Normen, Zürich/ St. Gallen 2017, § 5 N 240 ff.; OTT, nemo tenetur, S. 134 ff.; ROTH SIMON, Die Geltung von nemo tenetur im Verwaltungsverfahren, Jusletter 17. Februar 2014., Rz. 30 ff.
383 Vgl. Urteil des EGMR J.B. gegen Schweiz vom 3. Mai 2001, Nr. 31827/96, Recueil CourEDH 2001-III.
384 MACULA, Erzwungene Selbstbelastung, S. 34.
385 BGE 140 II 384 E. 3.3.4, 3.3.6 – Spielbank; Urteil des EGMR O’Halloran and Francis gegen Vereinigtes Königreich vom 29. Juni 2007 [Grosse Kammer], Nr. 15809/02 und 25624/02, Recueil CourEDH 2007-III § 57 ff. Zur Kritik an diesem Begründungsansatz vgl. MACULA, Mitwirkungspflichten, S. 76 f.; OTT, nemo tenetur, S. 145 ff. In der Literatur wird darauf hingewiesen, dass der Verzicht auf Verteidigungsrechte wie die Selbstbelastungsfreiheit zwar möglich ist, allerdings nur unter strengen Voraussetzungen. Die Partei muss im Wissen um die Tragweite des Verzichts diesen in unmissverständlicher Weise erklären, vgl. MACULA, Mitwirkungspflichten, S. 76 f; vgl. ferner TRECHSEL STEFAN, Bankgeheimnis – Steuerstrafverfahren – Menschenrechte: Nemo tenetur bei Steuerhinterziehung, ZStrR 2005 S. 256–276, S. 273 m.w.H. u. a. auf Urteil des EGMR Pfeifer und Plankl gegen Österreich vom 24. Februar 1992, Nr. 10802/84, Serie A Bd. 227 § 37.