Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018
5.9.1 Ausgangslage
Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 110Bundesblatt · BBl 2022 776
Artikel 2 Absatz 1 ZP 7 zur EMRK vereinbar.495 Auch verfassungsrechtlich hat eine verurteilte Person keinen Anspruch auf eine zweite Ermessens- und Sachverhaltskontrolle; eine Rechtskontrolle und Willkürprüfung des Sachverhalts durch die zweite Instanz genügen.496 Umso mehr muss dies auch bei pekuniären Verwaltungssanktionen mit Strafrechtscharakter im Sinn von Artikel 6 Absatz 1 EMRK genügen. Die Beschwerde in öffentlichrechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht genügt somit den Anforderungen der Rechtsmittelgarantie.497
5.9 Parallele Verfahren
5.9.1 Ausgangslage
Verfahren auf Erlass von pekuniären Verwaltungssanktionen haben regelmässig einen zeitlichen bzw. inhaltlichen Bezug zu anderen Verwaltungs- oder auch zu Strafverfahren (sog. parallele Verfahren). Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Verwaltungsbehörde zum Zweck der Gefahrenabwehr bzw. der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes exekutorische oder restitutorische Verwaltungsmassnahmen verfügt.498 An das Massnahmenverfahren kann sich zusätzlich ein Verwaltungssanktionsverfahren anschliessen (zur Wahl des Handlungsinstruments siehe Ziff. 4.4.4). Dabei wird das repressiv ausgerichtete Verwaltungssanktionsverfahren in zeitlicher Hinsicht zumeist nach dem Massnahmenverfahren abgeschlossen. Der Grund hierfür liegt in der vergleichsweise höheren Dringlichkeit der Abwehr unmittelbar drohender Gefahren bzw. der Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes.
495Urteile des EGMR Pesti und Frodl gegen Österreich vom 18. Januar 2000, Nr. 27618/95,
27619/95, Recueil CourEDH 2000-I § 4; Krombach gegen Frankreich vom
13. Februar 2001, Nr. 29731/96, Recueil CourEDH 2001-II § 96; Müller gegen Österreich vom 5. Oktober 2006, Nr. 12555/03 § 25; Müller gegen Österreich (Nr. 2) vom 18. September 2008, Nr. 28034/04 § 36; Urteil des Bundesgerichts 2C_484/2010 vom 29. Juni 2012 E. 5.4 (nicht publ. in: BGE 139 I 72) – Publigroupe. Siehe für die Lehre: MEYER-LADEWIG/HARRENDORF/KÖNIG, EMRK-Handkommentar, N 4 zu Art. 2
ZP 7 EMRK; BIAGGINI, OFK-BV, N 13 zu Art. 32; AUER/MALINVERNI/HOTTELIER,
Droit constitutionnel, Rz. 1430; SEILER, SHK-BGG, N 3 zu Art. 97; a.A. GÖSKU, BSK-BV, N 20 zu Art. 32. MÜLLER/SCHEFER, Grundrechte, S. 918 sind der Auffassung, dass es noch ungeklärt sei, wie weit auch eine Sachverhaltskontrolle stattfinden muss. Für Art. 14 Abs. 5 UNO Pakt-II siehe Allgemeine Bemerkung Nr. 32 des UN Menschenrechtsausschusses vom 23. August 2007, Article 14. Droit à l’égalité devant les tribunaux et les cours de justice et à un procès équitable, U.N. Doc. CCPR/C/GC/32 § 48 m.w.H; BGE 124 I 92 E. 2, bestätigt in Urteil 6B_352/2018 vom 27. Juli 2018 E. 3.2.1; BIAGGINI, OFK-BV, N 13 zu Art. 32; AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, Droit constitutionnel,
Rz. 1430; SEILER, SHK-BGG, N 3 zu Art. 97.
496AUER/MALINVERNI/HOTTELIER, Droit constitutionnel, Rz. 1430; BIAGGINI, OFK-BV,
N 13 zu Art. 32; KIENER REGINA/KÄLIN WALTER/WYTTENBACH JUDITH, Grundrechte,
3. Aufl., Bern 2018, Rz. 43; VEST HANS, in: Ehrenzeller u. a., Die schweizerische Bundesverfassung – St. Galler Kommentar, 3. Aufl., St. Gallen 2014, N 46 zu Art. 32;
BGE 129 I 281 E. 4.3; Urteile des Bundesgerichts 6B_352/2018 vom 27. Juli 2018 E. 3.2.1; 6B_150/2017 vom 11. Januar 2018 E. 2.
497Art. 97 Abs. 1 und Art. 105 Abs. 2 i.V.m. Art. 95 BGG. Siehe Urteil des Bundesgerichts
2C_484/2010 vom 29. Juni 2012 E. 5.4 (nicht publ. in: BGE 139 I 72) – Publigroupe.498 Vgl. beispielhaft die Aufzählung der zulässigen Verwaltungsmassnahmen in Art. 98 BGS.