Rapport sur les résultats

CDTP-est Conférence des directeurs cantonaux des transports publics, Région Suisse orientale,

regroupe les cantons GL, SH, AR, AI, SG, GR et TG

ECF Entreprises de chemin de fer

BLS Chemin de fer du Lötschberg SA, Berne

CFF Chemins de fer fédéraux, Berne

SOB Schweizerische Südostbahn, St-Gall

O Autres organisations, associations, communes, particuliers EV Etranger voisin

ADA Agence de Développement de l’Alsace, Colmar

ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil-Club Südbaden, Freiburg i. BR. ADT Association Départementale du Tourisme du Haut-Rhin, Colmar AGRW Arbeitsgemeinschaft Rheintal-Werdenberg, Rheineck

AIJ Assemblée interjurassienne, Moutier

BEKMU Kantonal-Bernischer Gewerbeverband, Berthoud

CAM Communauté d’Agglomération Mulhouse Sud Alsace, Mulhouse CCIAM Chambre de Commerce et d’Industrie Sud Alsace Mulhouse, Mulhouse CCIG Chambre de commerce et d’industrie de Genève, Genève

CCIN Chambre Neuchâteloise du commerce et de l’industrie, Neuchâtel CCIV Chambre Valaisanne de commerce et d’industrie, Sion

CGHR Conseil Général du Haut-Rhin, Colmar

CISL Communauté d’intérêt de la ligne Simplon-Loetschberg, Delémont CP Centre patronal, Paudex

CTF Communauté de Communes des Trois Frontières, Saint-Louis CTJ Conférence Transjurassienne, La Chaux-de-Fonds

EAP EuroAirport aéroport Bâle-Mulhouse, Bâle

EM Espace Mittelland, Berne

FERo Fédération des Entreprises Romandes, Genève

FRG Freiburger Regio-Gesellschaft, Freiburg i. Br.