Rapport sur les résultats

besoins des animaux. Si les nouvelles dimensions minimales préviennent les abus graves, elles ne garantissent pas pour autant des conditions de détention convenables.

Remarques préliminaires

Quelques remarques de la part de Th. Althaus.

21 Enclos pour mammifères

Nombreuses remarques et propositions de correction de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (188).

22 Enclos pour oiseaux

Très nombreuses remarques et propositions de correction de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (189).

23 Bassins pour mammifères

Nombreuses remarques et propositions de correction de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (190)

24 Bassins pour oiseaux

Nombreuses remarques et propositions de correction de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (190).

25 Reptiles

Très nombreuses remarques et propositions de correction de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (191).

26 Amphibiens

Remarques et propositions de correction diverses de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (191).

27 Poissons

Nombreuses remarques et propositions de correction de la part des détenteurs d’animaux et des organisations de protection des animaux (192).

Pour les organisations de protection des animaux, les exigences minimales représentent des dispositions nouvelles importantes qui devraient aussi être applicables aux animaux qui ne sont pas cités, comme les poissons d’ornement, par ex.

188

AKUT, Th. Althaus, ATSV, CRF, DVBTO, FFVFF, A. Good, GPS, GRTV, GST, IGMS, KVSGTS, LSCV, LVSPA, OCARE, PNSBNS, SGKZ, SHTSCH, SP, SPANE, SPSCHF, STS, SVWZH, TG, TI, TSBB, TSCHBD, TSCHE, TSCHO, TSVNW, TSVOW, TVFRA, TVFRU, TVGRU, TVHOU, TVKFR, TVKLU, TVKU, TVRU, TVSGU, TVSTU , TVW, UNIBEIT, VAQZ, VFAFI, VPSFT, VSKTSO, VSMSF et ZH

189

AG, AKUT, ATSV, CRF, DVBTO, EVSSL, EXOTIS (MITGLIEDER), EXSAT, FFVFF, GE, GPS, GR, GRTV, GST, H. & M. Mottet, JAGSUI, KANZ, KTFR, KTZVK, KTZVL, KTZVM, KTZVN, KTZVS, Ch. Küpfer, KVSGTS, KVVZA, KVVZA, LSCV, LVSPA, NKTFH, OCARE, OGBI, ORBSU, ORCHU, OVBEL, OVGUR, OVSUM, OVZAEU, PARUS, PNSBNS, SFAV, SHTSCH, SP, SPA-NE, SPSCHF, SRTV, STS, STVV, SVSB, SVSO, SVWZH, SZVAW, SZVVB, SZVVE, SZVVK, SZVVR, SZVVT, SZVVU, TG, Th. Althaus, TI, TSBB, TSCHBD, TSCHE, TSCHO, TSVNW, TSVOW, TVFRA, TVFRU, TVGRU, TVHOU, TVKFR, TVKLU, TVKU, TVRU, TVSGU, TVSTU , TVW, UNIBEIT, VAQZ, VBOK, VFAFI, VLVLT, VLVVFG, VOGKZ, VPSFT, VSKT, VSKTSO, VVLSA, VVLSB, VVZAT, VZVFM, R. Wenger, ZH et ZVGN

190

AKUT, ATSV, CRF, DVBTO, FFVFF, GRTV, KVSGTS, LVSPA, OCARE, PNSBNS, SHTSCH, SPANE, SPSCHF, STS, Th. Althaus, TSBB, TSCHBD, TSCHE, TSCHO, TSVNW, TSVOW, TVFRA, TVFRU, TVGRU, TVHOU, TVKLU, TVKU, TVRU, TVSGU, TVSTU , TVW, VAQZ, VFAFI et VPSFT

191

AKUT, ARCAT, ATSV, CRF, DGHT , DVBTO, FFVFF, GRTV, IGTFAG, KVSGTS, LVSPA, OCARE, PNSBNS, PRTOR, SDS, SHTSCH, SIGS, SPANE, SPSCHF, STS, TPDB, TSBB, TSCHBD, TSCHE, TSCHO, TSVNW, TSVOW, TVFRA, TVFRU, TVGRU, TVHOU, TVKLU, TVKU, TVRU, TVSGU, TVSTU , TVW, VAQZ, VFAFI, VPSFT, VSKT et VSKTSO

192

AG, AJFSG, AKUT, ARCAT, ATSV, BEKFV, CRF, DVBTO, EAWAG, FFVFF, FiBE, FiLU, FiSO, FR, FTAP, GPS, GRTV, KFiVBL, KFiVGR, KVSGTS, KVSGTS, LDT, LVSPA, OCARE, OW, PNSBNS, SBFV, SDAT, SFiV, SHTSCH, SP, SPANE, SPSCHF, SSFVNW, STS, SVFA, TI, TPDB, TSBB, TSCHBD, TSCHE, TSCHO, TSVNW, TSVOW, TVFRA, TVFRU, TVGRU, TVHOU, TVKLU, TVKU, TVRU, TVSGU, TVSTU , TVW, VAQZ, VFAFI, VPSFT, VSFZ, ZGKFV et ZH