Rapport sur les résultats

G264-0025

Annexe Liste des destinataires invités à participer à la consultation2

1. Services cantonaux:

- Directions ou départements des cantons responsables de la circulation routière

2. Police

- Arbeitsgemeinschaft der Chefs der Verkehrspolizeien der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein ACVS

- Conférence des commandants cantonaux de police de Suisse Konferenz der kantonalen

Polizeikommandanten der Schweiz KKPKS, Soleure

- Schweizerische Vereinigung Städtischer Polizeichefs SVSP, Lausanne

- Polizeikommandos der Kantone und des Fürstentums Liechtenstein

- Konferenz städtischer Polizeidirektoren/innen KSPD, Zurich

- Associazione delle Polizie comunali ticinesi, Pregassona

3. Services des automobiles

- Vereinigung der Strassenverkehrsämter asa, Berne

- Chefs des services des automobiles

4. Organes chargés des examens OCS

- GEFAG Gefahrgutausbildung und -Beratung AG, Schwerzenbach

- Safety Training Plus GmbH, Reinach

- Schule für Strahlenschutz, Villigen

- Schweizerisches Institut zur Förderung der Sicherheit, Zurich

5. Autres services

- AFV Verkehrsschule Zug AFV, Zoug

- agroscope, Eidg. Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik, Ettenhausen

- Initiative sur les Alpes, Altdorf 1

- Arbeitsgruppe Unfallmechanik, Zurich

- Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz AefU, Bâle

- Association fribourgeoise des écoles de circulation AFEC, Fribourg

- Association suisse pour l'aménagement national VLP - ASPAN, Berne

- Association Transports et Environnement ATE, Genève

- Auto Tuning & Design Verband Schweiz/Liechtenstein ATVSL, Herzogenbuchsee

- Autogewerbeverband der Schweiz AGVS, Berne

- Automobil Club der Schweiz ACS, Berne 13

- auto-schweiz Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure VSAI, Berne

- Autovermieter-Verband der Schweiz AVS, Zurich

- Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft BUL, Schöftland

- Berner Fachhochschule, HTI Bienne

- Centre Patronal, Lausanne

- Centre Suisse de Contrôle de Qualité, Chêne-Bourg

- ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, Soleure

- Commission circulation routière de la CAPP, Sion

- Die Schweizerische Post, Generalsekretariat, Berne

- Dokumentationsstelle Kind und Umwelt KUM, Muri

- Ecole professionnelle romande pour moniteurs de conduite FRE, Lausanne

- Ecole Prométhée, Centre professionnel pour moniteurs de conduite, Lausanne

- Eidgenössische Kommission für Alkoholfragen EKA, Berne

- Eidgenössische Kommission für Jugendfragen EKJ, Berne

- e'mobile, Berne

- EPFL - ENAC IS MCS, Lausanne

- Fachverband für Schweizer Betonprodukte, Berne

- Fahrhof Wohlen AG, Wohlen

- Fahrlehrer Berufsschule Zürich FBZ, Regensdorf

- Fahrlehrer-Berufsschule des Schweizerischen Nutzfahrzeugverband ASTAG, Lyss

- Fahrlehrer-Berufsschule, Lucerne

- Fahrlehrerfachschule ffs, Zurich

- Fahrlehrer-Schule-Beckenhof, Zurich

- Fédération Motocycliste Suisse FMS, Bienne

- Fédération Neuchâteloise et Jurassienne des Groupements Patronaux, Neuchâtel

- Fédération Professionnelle des Taxis Genevois (F.P.T.G.), Vernier

- Fédération Suisse des Véhicules Anciens FSVA, Berne

- Föderation der Schweizerischen Nahrungsmittelindustrien, Berne 6

- Freunde alter Motorräder FAM, Coire