Rapport sur les résultats

organisations spécialisées. Il inclut une clarification des compétences OFSP/OFSPO/Promotion Santé Suisse. Les mesures régulatrices arrivent en deuxième position de même que le contrôle de leur efficacité, mais elles font l’objet de controverses parmi les participants : alors que 20 organisations spécialisées mais aussi plusieurs cantons et partis politiques demandent la prise de telles mesures et le contrôle de leur efficacité, nombre de représentants des cantons, des partis politiques et du secteur agroalimentaire ne souhaitent pas explicitement ces mesures et veulent même les exclure d’emblée (cf. également chap. 3.1.). La mise sur pied d’un monitorage, une meilleure information, notamment des messages uniformes sur les différents thèmes, sont d’autres champs d’action prioritaires.

3.4. Autres remarques

Les éléments principaux mentionnés ci-dessus figurent dans les chapitres 3.1 à 3.3. Certains participants ont proposé de modifier concrètement le texte du PNAAP. Leurs propositions sont résumées à l’Annexe 2 si elles n’ont pas déjà été traitées dans les chapitres précités.