Rapport sur les résultats

38 4. Rôle des cadres de vie et des groupes-cibles En quoi cela se rapporte-t-il à PHS

spécifiques (cf. 2.5.4)… l’alimentation ? (Fait partie du

les communes s’engagent afin de sensibiliser paragraphe sur l’activité physique).

davantage la population (p. ex. associations de Ajouter plutôt : Organisation de

parents, consultations destinées aux mères et manifestations publiques.

aux pères, centres de jeunes) et fassent usage

de leurs possibilités de structuration telles que

l’aménagement du territoire, la politique

éducative, etc. Dans le Plan d’action

environnement et santé

(PAES) qui s’est achevé en 2007, une grande

partie des projets menés à l’échelon régional

avaient pour thème une alimentation

équilibrée, à base de produits de saison et

régionaux. Les expériences réalisées et les

résultats obtenus dans ce cadre gagneraient à

être exploités.

39 Bases légales et engagement volontaire Nous renvoyons aux dossiers de bpa

sécurité du bpa « Trafic piéton » et

« Trafic cycliste » dans lesquels les

mesures inhérentes à l’infrastructure

sont très bien hiérarchisées. Une

planification optimale du réseau et

des directives de référence en faveur

d’un ralentissement du trafic ont une

double utilité : elles réduisent, d’une

part, sensiblement le risque

d’accidents et rendent, d’autre part,

l’offre plus attrayante.

41 Troisième paragraphe : remarque concernant la « Il convient d’encourager bpa

prévention des accidents. exclusivement les activités bénéfiques

pour la santé. Les activités présentant

un risque d’accident élevé doivent

être exclues du PNAAP. »

42 4. Rôle des cadres de vie et des groupes-cibles A biffer ! Pourrait figurer dans PHS

spécifiques (cf. 2.5.4) … n’importe quel programme…

L’école est le second cadre important pour les

enfants en âge de scolarité. Elle a le gros

avantage de permettre d’atteindre tous les

groupes socioculturels, et même,

indirectement, les familles. Il faut néanmoins

se rappeler que l’école est très sollicitée à ce

titre et ne peut satisfaire à toutes les demandes.

51 Commission fédérale de l’alimentation (CFA) Meilleure solution : décisionnaires PHS

Commission fédérale du sport (CFS)

Ces deux commissions doivent servir de

groupe de résonance à la Direction stratégique

du PNAAP pour les questions politiques et de

stratégie en relation avec la mise en œuvre du

PNAAP et le développement de la politique

suisse en matière d’alimentation et d’activité

physique et aider à faire le lien avec les

décisionnaires politiques.

54 Liste des abréviations Le bpa devrait être mentionné. bpa