Rapport sur les résultats
Consultation 2008/112: Protection des données résultant de l'utilisation de l'infrastructure électronique de la Confédération · 15 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Table des matières
1 Remarques préliminaires ......................................................................................... 3
2 Résultats relatifs aux questions fondamentales .................................................... 4
21 Appréciation générale du projet .................................................................................. 4 211 Participants approuvant globalement le projet ............................................................ 4 212 Participants rejetant le projet ...................................................................................... 4 22 Appréciation de la conception du projet ...................................................................... 4 221 La conception de la réglementation ............................................................................ 4 222 Participants qui approuvent la conception du projet .................................................... 4 223 Participants se montrant sceptiques ........................................................................... 5 23 Autres remarques d’ordre général .............................................................................. 5
3 Remarques relatives aux dispositions en particulier............................................. 6
31 Art. 57i Principes ........................................................................................................ 6 311 Alinéa 1 ...................................................................................................................... 6 312 Alinéa 3 ...................................................................................................................... 7 313 Alinéa 4 ...................................................................................................................... 7 32 Art. 57j Infrastructure électronique .............................................................................. 7 33 Art. 57k Buts du traitement ......................................................................................... 8 331 Alinéa 1 ...................................................................................................................... 8 332 Alinéa 2 ...................................................................................................................... 8 333 Alinéa 3 ...................................................................................................................... 9 334 Aspects manquants .................................................................................................. 10 34 Art. 57l Dispositions d’exécution ............................................................................... 10 35 Adaptation de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ......................... 11 36 Adaptation de la loi fédérale du 27 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral ..... 11 37 Adaptation de la loi fédérale sur l’organisation des autorités pénales de la
Confédération ........................................................................................................... 11