Rapport sur les résultats
Consultation 2008/65: Loi fédérale sur l'examen et le contrôle de la sécurité technique (Loi sur le contrôle de la sécurité, LCS) · 13 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 13Fedlex · Rapport sur les résultats
Référence du dossier : loi sur le contrôle de la sécurité
Augmentation de la bureaucratie sans augmentation de la sécurité
Procédures plus complexes et plus laborieuses
Il faut fournir des informations non seulement à l'autorité d'approbation, mais aussi à l'organe de sécurité