Rapport sur les résultats

Audition O-SIGEXPA (février à avril 2009)

Table des matières

1 Contexte....................................................................................................................................... 3 2 Résumé des résultats................................................................................................................... 4 3 Avis article par article ................................................................................................................... 7 3.1 Section 1: Dispositions générales ......................................................................................... 7 3.2 Section 2: Compétences....................................................................................................... 7 3.3 Section 3: Structure et contenu du système informatique ..................................................... 8 3.4 Section 4: Accès au système informatique ........................................................................... 9 3.5 Section 5: Communication de données .............................................................................. 10 3.6 Section 6: Protection des données, sécurité informatique et archivage .............................. 11 3.7 Section 7: Emoluments et frais ........................................................................................... 11 3.8 Section 8: Dispositions finales ............................................................................................ 12 3.9 Annexe 1: Contenu du système informatique et droits d’accès ........................................... 12 3.10 Annexe 2: Modification du droit en vigueur ......................................................................... 12 3.10.1 Ordonnance du 23 avril 2008 sur la protection des animaux ......................................... 12 3.10.2 Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l’Office

vétérinaire fédéral ....................................................................................................................... 12 4 Annexe 1: Liste des avis ............................................................................................................ 13