Projet

c. le directeur de l’Office vétérinaire fédéral (OVF);

d. le directeur de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN);

e. le directeur de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV).

f. le porte-parole du Conseil fédéral;

g. le chef de l’Etat-major de la Délégation du Conseil fédéral pour la sécurité (EM Délséc);

h. le directeur de la Direction du droit international public (DDIP);

i. le directeur de l’Office fédéral de météorologie et de climatologie (Météo-Suisse);

k. le directeur de l’Office fédéral de la police (fedpol);

l. le chef de l’Etat-major de conduite de l’armée (EM cond A);

m. le directeur général des douanes (DGD);

n. le directeur de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG);

o. le délégué à l’approvisionnement économique du pays (AEP);

p. le directeur de l’Office fédéral des transports (OFT);

q. le directeur de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN);

r. le directeur de l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL).

⁴ Chaque membre désigne un suppléant.

⁵ Les tâches des membres de l’OrCoF ABCN sont les suivantes:

a. ils procèdent, dans leur domaine de compétences, aux préparatifs nécessaires à la maîtrise des événements ABCN;

b. ils désignent un responsable et un suppléant pour ces préparatifs;

c. ils garantissent de pouvoir être joints à tout moment;

d. ils avertissent sans délai le secrétariat ABCN des cas d’intervention potentiels conformément à l’art. 7.

Art. 6 Comité

¹ Les tâches du comité de l’OrCoF ABCN sont les suivantes:

a. en fonction de la situation actuelle et de son évolution, il décide de convoquer l’OrCoF ABCN;

b. en cas de besoin, il fait intervenir d’autres directeurs d’offices, ainsi que d’autres décideurs des services spécialisés;

c. en cas de besoin, il fait appel à des représentants des conférences gouvernementales intercantonales et à d’autres experts, à du personnel spécialisé et à des représentants du secteur économique;

² Sont membres du comité: