Projet ODFJP
Consultation 2010/117: Modification de l'O sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures (OPPM); rév. totale de l'O du DFJP sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures · 17 pages
Fedlex · Projet · Page 15Fedlex · Projet
2. Tableau de concordance:
Projet d’O du DFJP, O du DFJP en vigueur, Nature des modifications
état en avril 2011 état au 1er janvier 2008
Art. 1 Art. 10 Modification liée à la systématique; in-
dexation des prix de secteur
Art. 2 Art. 11 Modification liée à la systématique; in-
dexation des suppléments
Art. 3 Art. 12 Modification liée à la systématique et
modification linguistique
Art. 4 Art. 13 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 5 Art. 14 Modification liée à la systématique et
modification de la définition des suppléments
Art. 6 Art. 15 Modification liée à la systématique et
modification linguistique
Art. 7 Art. 16 Modification liée à la systématique Art. 8 Art. 17 Modification liée à la systématique Art. 9 Art. 19 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 10 Art. 18 Modification liée à la systématique et
modification linguistique
Art. 11 Art. 20 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 12 Art. 21 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 13 Art. 22 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 14 Art. 1 Modification liée à la systématique et
modification matérielle; indexation des prix de secteur
Art. 15 Art. 3 Modification liée à la systématique et
modification matérielle; indexation des suppléments
Art. 16 Nouvel article
Art. 17 Nouvel article
Art. 18 Art. 4 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 19 Art. 5 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 20 Art. 6 Modification liée à la systématique et
modification linguistique
Art. 21 Nouvel article
Art. 22 Nouvel article
Art. 23 Nouvel article
Art. 24 Art. 2 Modification liée à la systématique et
modification matérielle
Art. 25 Art. 7 Modification liée à la systématique et
modification matérielle