Projet
Consultation 2010/51: Loi fédérale sur l'harmonisation des peines dans le code pénal, le code militaire et le droit pénal accessoire · 114 pages
Fedlex · Projet · Page 8Fedlex · Projet
Art. 139
Vol 1. Quiconque, pour se procurer ou procurer à un tiers un
enrichissement illégitime, soustrait une chose mobilière appartenant à autrui dans le but de se l’approprier est puni d’une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d’une peine pécuniaire.
2. Le vol est puni d’une peine privative de liberté de six mois à dix ans si son auteur fait métier du vol.
3. Le vol est puni d’une peine privative de liberté d’un à dix ans si son auteur le commet en qualité d’affilié à une bande formée pour commettre des brigandages ou des vols,
s’il s’est muni d’une arme à feu ou d’une autre arme dangereuse ou
si de toute autre manière la façon d’agir dénote qu’il est particulièrement dangereux.
4. Le vol commis au préjudice des proches ou des familiers n’est poursuivi que sur plainte.
Art. 140
Brigandage 1. Quiconque commet un vol en usant de violence à l’égard d’une
personne, en la menaçant d’un danger imminent pour la vie ou l’intégrité corporelle ou en la mettant hors d’état de résister est puni d’une peine privative de liberté d’un à dix ans.
Quiconque, pris en flagrant délit de vol, commet un des actes de contrainte mentionnés à l’al. 1 dans le but de garder la chose volée encourt la même peine.
2. Abrogé
3. Le brigandage est puni d’une peine privative de liberté de plus de deux ans,
si son auteur fait usage d’une arme à feu ou d’une autre arme dangereuse,
s’il commet l’acte en qualité d’affilié à une bande formée pour commettre des brigandages ou des vols,
si de toute autre manière la façon d’agir dénote qu’il est particulièrement dangereux.
4. L’auteur est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au moins, s’il met la victime en danger de mort, lui fait subir une lésion corporelle grave, ou la traite avec cruauté.
Art. 141
Soustrac- Quiconque, sans dessein d’appropriation, soustrait une chose tion d’une
chose mobilière à l’ayant droit et lui cause par là un préjudice mobilière considérable, est, sur plainte, puni d’une peine privative de liberté
de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.