Message

Consultation 2011/118: Message sur le financement de l'infrastructure ferroviaire suisse (CFF et chemins de fer privés) et sur la convention sur les prestations entre la Confédération et les CFF pour les années 2013 à 2016 · 44 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 40Fedlex · Rapport explicatif

Procédure d’octroi des contributions

Les subventions sont accordées sur la base de conventions de prestations pour les années 2013 à 2016. Ces conventions fixent les contributions que la Confédération (avec les cantons, dans le cas des chemins de fer privés, à l’exception des tronçons nationaux des BLS) alloue aux entreprises ferroviaires.