Rapport sur les résultats

Artikel Vorschlag Organisation Stellungnahme

dern aufbewahren. Berührung mit den Augen vermeiden“

Es sind unbedingt die EU Warnhinweise zu übernehmen. Die Harmonisierung der Warnhinweise in der EU gestattet es den Herteller nicht, für die Schweizer Produkte gesonderte Warnhinweise zu erstellen. Dadurch entstehen echnische Handelshemmnisse zwischen EU und der Schweiz. Nach Inkrafttreten des revidierten THG ist nicht einzusehen, weshalb die Schweiz schon wieder abweichende Gesetzesvorschriften erkässt, welche u.U. zu einer Vert

Anh. 3 Liste der antimikrobiell wirksamen Stoffe, Service de la consommation et A modifier dans le sens de la re-UV-Filtersubstanzen und sonstigen Stof- des affaires vétérinaires KL NE marque générale. Créer au besoin fe,die in kosmetischen Mitteln nur unter den les bases légales pour la restriction angegebenen Voraussetzungen enthalten de vente aux dentistes:

sein dürfen Biffer:

e. Produits de blanchiment

des dents 0,1 % ≤ 6 %

Anh. 3 Liste der antimikrobiell wirksamen Stoffe, Swiss Dental Hygienists Fluorverbindungen in der Mund-UV-Filtersubstanzen und sonstigen Stof- pflege: Wir begrüssen es, dass die fe,die in kosmetischen Mitteln nur unter den Fluoridverbindungen namentlich angegebenen Voraussetzungen enthalten und auch deren Konzentration klar sein dürfen aufgeführt werden müssen.

Bei den Warnhinweisen beantragen wir die Ergänzung der dipl. Dentalhygienikerin HF.

Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengrosse Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermässigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. Bei zusätzlicher Aufnahme von Florid den Zahnarzt, Artz oder dipl. Dentalhygienikerin HF befragen.

Anh. 3 Liste der antimikrobiell wirksamen Stoffe, Swiss Dental Hygienists Wasserstoffperoxid in Zahnbleich-UV-Filtersubstanzen und sonstigen Stof- mittel: Wir unterstützen es, dass fe,die in kosmetischen Mitteln nur unter den Wasserstoffperoxyd bis 6% in angegebenen Voraussetzungen enthalten Zahnbleichmittel neu in die Verordsein dürfen nung des EDI über kosmetische

Mittel aufgenommen wird und klar definiert wird.

Wir begrüssen es, dass die zulässige Höchstkonzentration im anwendungsfertigen Produkt unter 6% definiert ist und dass das Produkt mit den aufgeführten Warnhinweisen versehen wird.

Bei den Warnhinweisen beantragen wir die Ergänzung der dipl. Dentalhyigenikerin HF.

Vor der ersten Anwendung Ihren Zahnarzt oder Ihre dipl. Dentalhygienikern HF konsultieren!

Anh. 3 Liste der antimikrobiell wirksamen Stoffe, Verband der Kantonschemiker Die europäische Richtlinie sieht vor, UV-Filtersubstanzen und sonstigen Stof- der Schweiz dass Zahnbleichmittel von 0.1 % bis fe,die in kosmetischen Mitteln nur unter den 6 % Peroxide nur durch zahnärztliangegebenen Voraussetzungen enthalten ches Personal abgegeben werden sein dürfen darf. Dies ist systemwidrig. Ein

solches Produkt muss als Heilmittel beurteilt und nicht als Kosmetikum eingestuft werden. Der Entwurf verzichtet auf diese Restriktion und schlägt stattdessen Hinweise vor. Damit ist aber eine Gesundheitsge-