Rapport sur les résultats

37 Centre Patronal Centre Patronal

38 USS Union syndicale suisse

39 USAM Union suisse des arts et métiers

Milieux intéressés Fournisseurs de prestations

40 Société des médecins du canton de Berne (SMCB) /

BEKAG/SMCB

Ärztegesellschaft des Kantons Bern

41 ChiroSuisse Association suisse des chiropraticiens

42 Coroma Collège romand de médecine de l'addiction

- Curaviva Association des homes et institutions sociales suisses

43 FAMH Les laboratoires médicaux de Suisse /

44 FMH Fédération des médecins suisses /

45 FSP Fédération suisse des psychologues

46 Hausärzte

Schweiz / Association des médecins de famille et de l'enfance Suisse / Médecins de Berufsverband der Haus- und Kinderärztinnen Schweiz famille Suisse

47 H+ H+ Les Hôpitaux de Suisse

48 IVR Interassociation de sauvetage / Interverband für Rettungswesen 49 Schweizerische Akademie für Psychosomatische und

SAPPM

Psychosoziale Medizin

50 Association suisse des infirmières et infirmiers / Schweizerischer

SBK/ASI

Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner 51 Association d’établissements économiquement indépendants

senesuisse pour personnes âgées / Verband wirtschaftlich unabhängiger Alters-und Pflegeeinrichtungen

52 SMV Société médicale du Valais / Walliser Ärzteverband

53 Association suisse des services d’aide et de soins à domicile /

Spitex

Spitex Verband Schweiz

54 Société suisse de médecine de l'addiction (SSAM) /

SSAM

Schweizerische Gesellschaft für Suchtmedizin

55 Association Suisse des Diététicien-ne-s diplômé-e-s ASDD /

SVDE/ASDD

Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/Innen HF/FH 56 Association suisse des médecins-assistants et chefs de clinique

VSAO/ASMAC (ASMAC) / Verband Schweizerischer Assistenz- und

Oberärztinnen und -ärzte

Assureurs

57 Les assureurs-maladie innovants / Die innovativen

curafutura

Krankenversicherer

58 Groupe Mutuel Groupe Mutuel

59 Les assureurs-maladie suisses / Die Schweizer

santésuisse

Krankenversicherer

- CNA Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents

Assurés / consommateurs

60 FRC Fédération romande des consommateurs

61 SPO Fondation Organisation suisse des patients / Stiftung SPO

Patientenschutz

62 Association de patients Pro Chiropratique / Schweizerische

SVPC

Vereinigung Pro Chiropraktik