Rapport sur les résultats

Milieux intéressés

Fournisseurs de prestations

38 medswiss.net

Consommateurs / associations patronales

39 acsi Associazione Consumatrici e Consumatori della Svizzera Ita-

liana

40 CP Centre patronal

41 FRC Fédération romande des consommateurs

42 SKS Stiftung für Konsumentenschutz

Assureurs

43 ASA Association Suisse d'Assurances

44 Concordia Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG 45 CSS CSS Assurance SA

46 CSS Institut de recherche empirique en économie de la santé 47 curafutura curafutura - Les assureurs-maladie innovants

48 Groupe Mutuel Groupe Mutuel Assurances

49 Helsana Helsana Assurance SA

50 RVK Verband der kleinen und mittleren Krankenkassen

51 santésuisse Les assureurs-maladie suisses

52 SLKK Krankenkasse SLKK

53 Visana Visana Services SA

Patients

54 OSP Organisation Suisse des Patients

Divers

55 Arbeitsgruppe Berggebiet

56 Banzer Ernst

57 Ville de Bienne – Commune municipale d’Evilard / Macolin 58 Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen

59 LDP Liberal-Demokratische Partei Basel-Stadt

60 Luzerner Bäuerinnen und Bauern

61 Commune de Lyss

62 Oberwalliser Landwirtschaftskammer

63 Region West Luzern

64 St-Galler Bauernverband

65 Schaffhauser Bauernverband

66 Unesco Biosphäre Entlebuch

67 UCT Unione Contadini Ticinesi & Segretario agricolo

68 Zürcher Bauernverband