Projet

18. Zone Ville de Schaffhouse

Diffuseur: 1 (programme radiophonique complémentaire sans but lucratif)

Concession: Avec mandat de prestations et quote-part de la redevance Zone de desserte: Agglomération de Schaffhouse

19. Zone Ville de Saint-Gall

Diffuseur: 1 (programme radiophonique complémentaire sans but lucratif)

Concession: Avec mandat de prestations et quote-part de la redevance Obligations: Conformément à sa concession, le diffuseur doit contribuer de manière particulière à la formation des professionnels du programme selon l'art. 33, al. 2, ORTV Zone de desserte: Ville de Saint-Gall

20. Zone Suisse sud-orientale

Diffuseur:1

Concession: Avec mandat de prestations et quote-part de la redevance Obligations: a. Conformément à sa concession, le diffuseur est tenu de fournir quotidiennement, dans les districts de Maloja, de Bernina et d'Inn, des prestations qui correspondent aux particularités politiques, économiques et culturelles de ces régions

b. Conformément à sa concession, le diffuseur est tenu de diffuser un minimum d'émissions en rhéto-

romanche et en italien et doit collaborer avec les organisations culturelles et linguistiques Lia Ru-

mantscha et Pro Grigioni Italiano

Zone de desserte: Cantons des Grisons (sans la région administrative de Moesa) et de Glaris; autoroute A13 Landquart – Sargans, autoroute A3 Sargans – Walenstadt – Walensee

21. Zone Sopraceneri

Diffuseur:1

Concession: Avec mandat de prestations et quote-part de la redevance Zone de desserte: Sopraceneri; districts de Lugano et région administrative de Moesa (GR), autoroute A2 Lugano – Chiasso

22. Zone Sottoceneri

Diffuseur:1

Concession: Avec mandat de prestations et quote-part de la redevance Zone de desserte: Sottoceneri; agglomérations de Locarno et de Bellinzone ainsi que les communes multi-orientées entre ces deux agglomérations; autoroute A2 Airolo – Bellinzone