Projet 2a

Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages

Fedlex · Projet · Page 167Fedlex · Projet

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

subscriberID Structure

MultimediaSubscriberID A unique identifier for this particular 123456789

subscriber within the CSP.

subscribedMultimedia SEQUENCE OF Services

timeSpan Structure

startTime Start time of the service 20100225120000+0200 endTime End time of the service, if 20160731120000+0200 applicable.

registeredIdentifiers SEQUENCE OF

PartyIdentity Party identity or identities of 41771112233

the multimedia or telephony sip:[email protected] subscriber. tel:+41771112233 sip:+ [email protected] tel:+41992305887 registeredICCID Integrated Circuit Card ID of 89410228641400127777

the subscriber (SIM)

iMSI The International Mobile 2289930355117730

Subscriber Identity (IMSI) of

the subscriber.

8.4.2.5 Telephony: service information request criteria elements and structure

This section covers the request criteria contained in the requestParameters 

RequestConstraints sequence sent in the XML request for the telephony and multimedia subscription information. It uses the "telephonySubscriber" structure.

Multimedia Subscriber Element or attribute Description Example

equals Request constraint

telephonyRecord Service = telephony

telephonySubscriber Category =

telephonySubscriber

subscribedTelephony SEQUENCE OF Services

registeredNumbers SEQUENCE OF

partyNumber The set of telephone numbers 41771112233

registered for this service

installationAddress Structure composed of the

installation address of the

subscriber's equipment, if

applicable.

buildingNumber Building number12

streetName Street name Mittelstrasse postalCode Postal code of the city9999

city City Ortdorf