Projet 2a
Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages
Fedlex · Projet · Page 171Fedlex · Projet
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
8.4.3.2 Message: subscription information response elements and structure
This section covers the information response elements and fields of the message subscription information records according to ETSI TS 102 657 V1.17.1 Annexes A and C.
network access Subscriber Element or attribute Description Example
recordNumber Structure 0, 1, 2, ...
recordPaylod structure
messageRecord Service = message
msgSubscriber Category = msgSubscriber
MsgSubscriber SEQUENCE
subscriberID Structure
MsgSubscriberID Unique identifier for this subscriber, 123456789
e.g. account number
msgStores SEQUENCE OF
MsgStore SEQUENCE
validity Structure
TimeSpan SEQUENCE
startTime Start time of the service 20100225120000+0200 endTime End time of the service, if 20160731120000+0200 applicable.
aliases SEQUENCE OF
MsgAddress Messaging address, an address to [email protected] which messages can be sent. In
the case of Internet e-mail this will
be an RFC2822-style address
providerID Structure
MsgProviderID Unique identifier for the provider of 99989
the service. In form of the 5 digits
allocated by the PTSS.
subscriber Structure
GenericSubscriberInfo SEQUENCE
OrganizationInfo SEQUENCE
name Name of the organisation FOOBAR AG
(corporate, foundation, etc...)
contactDetails SEQUENCE
address structure
AddressInformation SEQUENCE
buildingNumber Building number12
streetName Street name Mittelstrasse poBox Postal Box number5578
postalCode Postal code of the city9999
city City Ortdorf
country Country code as defined in ISO CH
3166-1
emailAddress Email address of the organisation [email protected] contactNumber SEQUENCE OF