Rapport sur les résultats

Table des matières

__________________________________________________________________________

1 Contexte .....................................................................................................................3

2 Prises de position reçues ............................................................................................3

3 Aperçu général ...........................................................................................................4 3.1 Participants approuvant le projet (14) .........................................................................4 3.2 Participants approuvant le projet avec des réserves (7) .............................................4 3.3 Participants rejetant le projet (34) ...............................................................................4 3.4 Participants renonçant à prendre position sur le fond (7) ...........................................4

4 Synthèse des prises de position .................................................................................5 4.1 Prises de position favorables au projet .......................................................................5

4.1.1 Arguments avancés ........................................................................................5 4.1.2 Suggestions et réserves .................................................................................5 4.1.3 Autres suggestions et remarques des participants favorables au projet ........8 4.2 Prises de position défavorables au projet ...................................................................8

4.2.1 Arguments avancés ........................................................................................9 4.2.2 Autres suggestions et remarques des participants défavorables au projet ..10

5 Remarques sur d’autres dispositions du projet .........................................................12 5.1 Sur la dérogation à l’obligation de conserver la franchise (al. 2^quater)........................12

5.1.1 Sur la proposition de majorité (exemption des personnes qui atteignent l’âge de 18 ans) .................................................................................................................12 5.1.2 Sur la proposition de minorité (exemption également en cas de maladie grave ou chronique) ............................................................................................................12 5.1.3 Propositions de dérogations supplémentaires ..............................................13 5.2 Sur les dispositions transitoires ................................................................................13

Annexe : liste des participants à la consultation .....................................................................15