Rapport sur les résultats

GastroSuisse Blumenfeldstrasse 20

8046 Zürich

hotelleriesuisse Monbijoustrasse 130

Postfach

3001 Bern

Verband öffentlicher Verkehr VÖV Dählhölzliweg 12 Union des transports publics UTP 3000 Bern 6

Touring Club Schweiz (TCS) Chemin de Blandonnet 4 Touring Club Suisse (TCS) 1214 Vernier

Automobil Club der Schweiz (ACS) Wasserwerkgasse 39 Automobile Club de Suisse (ACS) 3000 Bern 13

Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) Aarbergergasse 61

3011 Bern

Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschafts- c/o ARNAL AG schutz (KBNL) Kasernenstrasse 39A Conférence des délégués à la protection de la nature et du 9100 Herisau

paysage (CDPNP)

Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Haus der Kantone Schweiz (KVU) Speichergasse 6 Conférence des chefs des services de la protection de l’en- 3000 Bern 7

vironnement (CCE)

Fachverband Schweizer RaumplanerInnen (FSU) Alexanderstrasse 38 Fédération suisse des urbanistes (FSU) Postfach 216

7001 Chur

Schweizerische Vereinigung für Landesplanung (VLP-AS- Sulgenrain 20

PAN) 3007 Bern

Association suisse pour l'aménagement du territoire (VLP-

ASPAN)

Schweizer Heimatschutz (SHS) Villa Patumbah Patrimoine suisse Zollikerstrasse 128

8008 Zürich

BirdLife Schweiz Wiedingstrasse 78 BirdLife Suisse 8045 Zürich

CIPRA Schweiz Schwengiweg 27 CIPRA Suisse 4438 Langenbruck

Naturfreunde Schweiz Pavillonweg 3

Amis de la Nature Suisse 3012 Bern