Projet

Annexe 1 (art. 28) Autorisation de consulter ou de traiter des données du système ISR Les données énumérées ci-après sont réparties en deux catégories: celles qui apparaissent sur le document de voyage et dans la banque de données (I. Données figurant sur le document de voyage) et celles qui n’apparaissent que dans la banque de données (II. Données complémentaires enregistrées dans la banque de données). C = Consultation; T = Traitement et consultation

Nom du champ de données Confédération Canton et

commune

Données documents de voyage + banque de données

I. Données figurant sur le document de voyage

Type de document de voyage (art. 3 et 4 ODV) T T C C C T C C Nom(s) (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Prénom(s) (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Sexe (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Date de naissance (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Lieu de naissance (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Nationalité (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Taille (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Photographie (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T T C Empreintes digitales (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T T Numéro personnel (art. 111, al. 2, let. a, LEtr) T T C C C T C C Date d’établissement (art. 111, al. 2, let. c, LEtr) T T C T C T C C Durée de validité (art. 111, al. 2, let. c, LEtr) T T C C C T C C