Rapport explicatif

Paquet d’ordonnances environnementales du printemps 2020 Rapport explicatif Consultation Ordonnance sur les sites contaminés

Table des matières

1 Contexte / Situation initiale ............................................................................................. 3 2 Grandes lignes du projet ................................................................................................. 4 3 Relation avec le droit international .................................................................................. 4 4 Commentaires des différentes modifications ................................................................... 5 4.1 Abaissement de la valeur de concentration pour le plomb ....................................... 5 4.2 Abaissement des valeurs de concentration pour les HAP et le BaP ......................... 5 4.3 Introduction d’une nouvelle valeur de concentration pour les substances appartenant aux groupes des PCDD, des PCDF et des dl-PCB ..................................................... 6 4.4 Suppression de la valeur de concentration pour le paramètre global BTEX ............. 7 4.5 Changement de « hydrocarbures aliphatiques C11-C40 » en « hydrocarbures aliphatiques C10-C40 » ................................................................................................. 7 5 Comparaison avec d’autres actes ................................................................................... 8 6 Conséquences ................................................................................................................ 8 6.1 Conséquences pour la Confédération ...................................................................... 8 6.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................................. 9 6.3 Conséquences pour l’économie ............................................................................... 9 6.4 Conséquences pour les particuliers ......................................................................... 9