Projet 1b

Consultation 2019/43: Convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure et sa mise en œuvre (modification de la loi sur la navigation intérieure) et modification de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure · 104 pages

Fedlex · Projet · Page 52Fedlex · Projet

1 2 3 4 56

Dépôt auprès des stations de réception pour

Déversement Catégories de marchandises dans la Remarques voie d'eau un le réseau traitement d'assainissement spécial

PETROLE, HUILE MINERALE, PRODUITS 3 PETROLIERS, GAZ

31 PETROLE BRUT, HUILE MINERALE 310 Pétrole brut, huile minérale

3100 Pétrole, brut, huile minérale, brut (naphte brut) X X S

32 CARBURANT ET MAZOUT

321 Essence pour moteurs et autres huiles légères

3211 Essence, mélange benzine-benzène X X S

Huiles minérales légères, naphtes, carburants pour moteurs

3212 X X S

non spécifiés

323 Pétrole, carburant pour turbines

3231 Pétrole, pétrole pour chauffage, pétrole lampant X X S

Kérosène, carburant pour turbine, carburant pour moteur à

3232 X X S

réaction non spécifié

Gazole, carburants pour moteurs Diesel et fuel- 325 oil léger

3251 Carburants pour moteurs Diesel, gazole X X S

3252 Fuel-oil, léger, extra-léger X X S

3253 Ester méthylique d'acide gras (FAME, Biodiesel) X X S

327 Fuel-oil lourd

3270 Fuel-oil, moyen, mi-lourd, lourd X X S

GAZ, NATUREL, DE RAFFINERIE ET 33 APPARENTES 330 Gaz, naturel, de raffinerie et apparentés

3301 Butadiène X X S

Acétylène, cyclohexane, hydrocarbures gazeux, méthane,

3302 X X S

autres gaz naturels

Ethylène (= éthène), butane, butylène, isobutane,

3303 isobutylène, mélanges d'hydrocarbures, propane, mélanges X X S

propane-butane, propylène, gaz de raffinerie non spécifiés

34 PRODUITS PETROLIERS, NON SPECIFIES

341 Graisses lubrifiantes

Huiles lubrifiantes minérales, huiles pour moteurs, graisses

3411 X X S

lubrifiantes

3412 Huiles usées X X S

343 Bitumes et mélanges bitumineux

Bitumes, émulsions bitumineuses, solutions bitumineuses,

liants bitumineux, goudron à froid, asphalte à froid,

3430 émulsions de poix (bitumes à froid), solutions de poix, X X S

émulsions de goudron, solutions de goudron bitumineux,

mélanges bitumineux non spécifiés

349 Produits pétroliers, non spécifiés

3491 Coke d'acétylène, coke de pétrole (Petkoke) X X S 4)

Huile de noir de carbone, gatsch de paraffine, huile de

3492 pyrolyse, déchets d'huile de pyrolyse (pyrotar), huiles lourdes X X S

non destinées au chauffage

3493 Paraffine, huiles pour transformateurs, cire, produits

X X S

pétroliers non spécifiés

Remarques : 4) En guise d’alternative à « S », un déversement sur stock à terre est également possible sous réserve que des dispositions nationales ne

l’interdisent pas. Si le déversement sur stock à terre est interdit par les dispositions nationales, l'eau de lavage doit être transportée jusqu'à une installation en vue de l'élimination sûre des eaux usées.

- 52 -