Rapport sur les résultats

5. Annexe – Liste des participants à la procédure de consultation

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Adressaten Abkürzungen Eingegangene Destinataires Abréviations Stellungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu Parere pervenuto

Canton de Zurich ZH 

Canton de Berne BE 

Canton de Lucerne LU 

Canton d’Uri UR 

Canton de Schwyz SZ 

Canton de Soleure SO 

Canton d’Obwald OW 

Canton de Nidwald NW 

Canton de Glaris GL 

Canton de Zoug ZG 

Canton de Fribourg FR 

Canton de Vaud VD 

Canton de Bâle-Ville BS 

Canton de Bâle-Campagne BL 

Canton de Schaffhouse SH 

Canton d’Appenzell Rhodes-extérieures AR 

Canton d’Appenzell Rhodes-intérieures AI 

Canton de Saint-Gall SG 

Canton des Grisons GR 

Canton du Valais VS 

Canton de Neuchâtel NE -- (a renoncé) Canton de Genève GE 

Canton du Jura JU 

Canton du Tessin TI 

Canton de Thurgovie TG 

Canton d’Argovie AG 

Konferenz der Kantonsregierungen KdK --

Conférence des gouvernements canto- CdC

naux

Conferenza dei governi cantonali CdC

Gouvernement de la principauté de FL --

Liechtenstein

2. Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

Adressaten Abkürzungen Eingegangene Destinataires Abréviations Stellungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu Parere pervenuto

Bürgerlich-Demokratische Partei BDP 

Parti bourgeois-démocratique PBD

Partito borghese-democratico PBD

Christlichdemokratische Volkspartei CVP 

Parti démocrate-chrétien PDC

Partito popolare democratico PPD