Rapport sur les résultats

I. Remarques générales sur l’avant-projet

1. Renonciation explicite à prendre position

Qui

Schweizerischer Städteverband (SSV)

Union des villes suisses (UVS)

Unione delle città svizzere (UCS)

Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV)

Union patronale suisse (UPS)

Unione svizzera degli imprenditori (USI)

Centre patronal

Fédération romande des consommateurs (FRC)

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF)

Association des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI)

2. Approbation globale de l’avant-projet

Qui

Cantons AI ; AR (exceptés commentaires spécifiques) ; JU ; NE ; VS

aqua suisse

Schweizerische Vereinigung von Firmen für Wasser- und Schwimmbadtechnik Fédération Suisse d'entreprises de technique des eaux et des piscines Federazione Svizzera della ditte de idrotecnica e di tecnica delle piscine Feuerwehr Koordination Schweiz (FKS)

Coordination Suisse des Sapeurs-Pompiers (CSSP)

Coordinazione Svizzera dei Pompieri (CSP)

economiesuisse

SGB / USS (exceptés commentaires spécifiques)