Rapport sur les résultats

Demandent également que les substances actives potentiellement cancérigènes, reprotoxiques ou muta-SBV / USP / USC gènes de la catégorie de danger 1 ou 2 ne bénéficient pas d'une autorisation transitoire car cela ne corres-

pond pas à une protection adéquate de la santé conformément au principe de précaution.

WWF Schweiz ;

ProNatura ;

Biovision - Stiftung für öko-

logische Entwicklung;

BirdLife Schweiz;

Vision Landwirtschaft;

WWF Aargau; WWF Schaffhausen; WWF Unterwalden ; WWF Uri; WWF Zug

SVGW / SSIGE

SBV / USP / USC Les agriculteurs ne sont pas les seuls à utiliser des substances actives, par exemple pour lutter de manière

ciblée contre les parasites. Lorsqu'il s'agit d'eau potable ou de mortalité des insectes, des normes strictes doivent être appliquées non seulement dans l'agriculture mais aussi dans d'autres domaines.

L’agriculture soutient les mesures qui conduisent à une réduction de l'utilisation et des risques liés aux pesticides. L'agriculture attend des autres parties prenantes qu'elles travaillent dans le même sens, car des efforts combinés permettront de mieux atteindre l'objectif.

sgv / usam Soutiennent les simplifications prévues pour les autorisations transitoires.

scienceindustries VSLF / USVP

HKBB Handelskammer bei-

der Basel