Rapport sur les résultats

Chemsuisse Kantonale Fachstellen für Chemikalien

Services cantonaux des produits chimiques

Servizi cantonali per i prodotti chimici

ECO SWISS Schweizerische Organisation der Wirtschaft für Umweltschutz

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Organisation de l'économie suisse pour la protection de l'environnement, la sécurité et la santé au travail

FKS Feuerwehr Koordination Schweiz

CSSP Coordination Suisse des Sapeurs-Pompiers

CSP Coordinazione Svizzera dei Pompieri

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz

CI CDS Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse KOM ABC Die Eidgenössische Kommission für ABC Schutz COM ABC La Commission fédérale pour la protection ABC

COM ABC La Commissione federale per la protezione NBC

pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

pharmaSuisse Société suisse des pharmaciens

pharmaSuisse Società svizzera dei farmacisti

Scienceindust- Scienceindustries

ries

SGAH Schweizerische Gesellschaft für Arbeitshygiene

SSHT Société suisse d'hygiène du travail

Società svizzera di igiene del lavoro

Swissmem Die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie

Industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux L'industria metalmeccanica ed elettrica svizzera

VSLF Verband der Schweizerischen Lack- und Farbenindustrie USVP Union suisse de l'industrie des vernis et peintures USVP Unione svizzera dei fabbricanti di vernici e pitture WWF WWF Schweiz Stiftung für Natur und Umwelt

WWF WWF Suisse

WWF WWF Svizzera

Nicht in der Liste der Vernehmlassungsadressaten Pas dans la liste des destinataires Non nell’elenco dei destinatari

Adressaten / Destinataires / Destinatari

UPM Raflatac

ETIMARK AG

SwissPro

ProNatura

Biovision - Stiftung für ökologische Entwicklung

BirdLife Schweiz

HKBB Handelskammer beider Basel

Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW / SSIGE Vision Landwirtschaft