Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte ............................................................................................7

1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés ...........................................................................7 1.1.1 Davantage de flexibilité pour l’instruction de base et les services

d’instruction....................................................................................................7 1.1.2 Garantir la continuité des activités et augmenter la résilience.......................7 1.1.3 Mise à jour des instruments de réquisition ....................................................8 1.1.4 Protection des installations militaires de télécommunication.........................9 1.1.5 Statut militaire et augmentation de la perméabilité des grades et des

fonctions ........................................................................................................9 1.1.6 Développement de la promotion militaire de la paix ......................................9 1.1.7 Formation continue et recherche dans le domaine du système de santé

militaire ........................................................................................................10 1.1.8 Recherche et développement concernant l’acquisition du matériel de

l’armée et réglementation des affaires compensatoires ..............................10 1.1.9 Modifications de l’obligation de servir dans l’armée, indemnité pour perte

de gain et remboursement des coûts de formation .....................................11 1.1.10 Délégation de compétences au DDPS et au Groupement Défense............12 1.1.11 Service du commissariat et comptabilité de la troupe .................................13 1.1.12 Plateformes d’information de l’armée, procédures électroniques et

Système d’information pour le sport ............................................................13 1.1.13 Formulation inclusive des actes normatifs militaires rédigés en allemand ..14 1.2 Solutions examinées et solution retenue ..............................................................14 1.2.1 Garantie de la protection des installations militaires de

télécommunication, pas de mesures préventives........................................14 1.2.2 Promotion de la paix ....................................................................................15 1.2.3 Formation continue et recherche dans le domaine du système de santé

militaire ........................................................................................................16 1.2.4 Plateformes d’information de l’armée, procédures électroniques et

Système d’information pour le sport ............................................................17 1.3 Relation avec le programme de la législature, la planification financière et les

stratégies du Conseil fédéral.................................................................................18

2 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen ......18

3 Présentation du projet ...................................................................18

3.1 Réglementation proposée .....................................................................................18 3.1.1 Davantage de flexibilité pour l’instruction de base et les services

d’instruction..................................................................................................18 3.1.2 Garantir la continuité des activités et augmenter la résilience.....................19 3.1.3 Mise à jour des instruments de réquisition ..................................................19 3.1.4 Protection des installations militaires de télécommunication.......................20 3.1.5 Développement de la promotion militaire de la paix ....................................20 3.1.6 Instruction, perfectionnement, formation continue et recherche dans le

domaine du système de santé militaire .......................................................22 3.1.7 Recherche et développement concernant l’acquisition du matériel de

l’armée et réglementation des affaires compensatoires ..............................23