Rapport sur les résultats

Liste des participants à la consultation

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Kanton Aargau, Regierungsrat AG Kanton Appenzell Innerrhoden, Landammann und Standes- AI kommission

Kanton Appenzell Ausserrhoden, Regierungsrat AR Kanton Bern, Regierungsrat BE Kanton Basel-Landschaft, Regierungsrat BL Kanton Basel-Stadt, Präsidialdepartement BS République et canton de Genève, Conseil d’État GE Kanton Glarus, Departement Finanzen und Gesundheit GL Kanton Graubünden, Regierung GR Canton du Jura, Service de la consommation et des affaires JU vétérinaires

Kanton Luzern, Regierungsrat LU République et canton de Neuchâtel, Conseil d’État NE Kanton Nidwalden, Regierungsrat NW Kanton St. Gallen, Gesundheitsdepartement SG Kanton Schaffhausen, Veterinäramt SH Kanton Solothurn, Regierungsrat SO Kanton Thurgau, Regierungsrat TG Repubblica e Cantone Ticino, Consiglio di Stato TI Canton de Vaud, Conseil d’État VD Canton du Valais, Conseil d’État VS Kanton Zug, Regierunsgrat ZG Kanton Zürich, Regierunsgrat ZH

2. Organisations et associations

Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte GST Société des Vétérinaires Suisses SVS Società delle Veterinarie e dei Veterinari Svizzeri SVS Micarna-Gruppe Micarna Migros Industrie AG

Groupe Micarna

Migros Industrie SA

Plattform Agrarexport PAE Platform for agricultural export PAE Plateforme pour les exportations agricoles PEA Piattaforma per le esportazioni agricole PEA Proviande Genossenschaft Proviande Coopérative Proviande

Schweizer Fleisch-Fachverband SFF Union Professionnelle Suisse de la Viande UPSV Unione Professionale Svizzera della Carne UPSC Stiftung für das Tier im Recht TIR Swissgenetics Genossenschaft Swissgenetics Coopérative Swissgenetics