Projet

Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure des rayonnements ionisants

«%ASFF_YYYY_ID»

Annexe 9 (art. 25 à 27)

Instruments de mesure mobiles du débit de dose ambiante

1 Exigences essentielles

1.1 Construction

1.1.1 Un instrument de mesure mobile du débit de dose ambiante se compose d’une unité de détection et d’un dispositif d’affichage. L’unité de détection peut faire partie intégrante du dispositif d’affichage.

1.1.2 L’unité de détection se compose d’un ou plusieurs détecteurs de rayonnement et de toutes les autres parties auxquelles le détecteur de rayonnement est relié en permanence, à l’exception du dispositif d’affichage.

1.2 Caractéristiques métrologiques

1.2.1 La construction et les caractéristiques métrologiques d’un instrument de mesure mobile du débit de dose ambiante doivent correspondre à l’usage envisagé et à l’état actuel de la technique, tel qu’il est notamment décrit dans les normes CEI 60846-1:200925, CEI 60846-2:201526 et CEI 61005:201427.

1.2.2 Un instrument de mesure mobile du débit de dose ambiante mesure le débit d’équivalent de dose ambiant Ḣ*(10) ou le débit d’équivalent de dose directionnel H’(0,07) en sieverts par heure (Sv/h).

1.2.3 Un instrument de mesure mobile du débit de dose ambiante est utilisé dans les champs de rayonnement gamma, X, bêta ou neutronique. En fonction du type de rayonnement, il mesure les plages d’énergie typiques suivantes:

– le rayonnement gamma: 80 keV–1,5 MeV pour Ḣ’(0,07) et Ḣ*(10);

²⁵CEI 60846-1:2009, Instrumentation pour la radioprotection – Instruments pour la mesure

et/ou la surveillance de l’équivalent de dose (ou du débit d’équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour les rayonnements bêta, X et gamma – Partie 1: Instruments de mesure et de surveillance portables pour les postes de travail et l’environnement. Cette norme peut être consultée gratuitement auprès de l’Institut fédéral de métrologie METAS, 3003 Berne, ou obtenue contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.

²⁶CEI 60846-2:2015, Instrumentation pour la radioprotection – Instruments pour la mesure

et/ou la surveillance de l’équivalent de dose (ou du débit d’équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour les rayonnements bêta, X et gamma – Partie 2: Instruments portables de grande étendue, pour la mesure de la dose et du débit de dose des rayonnements photoniques et bêta dans des situations d’urgence de radioprotection. Cette norme peut être consultée gratuitement auprès de l’Institut fédéral de métrologie METAS,

3003 Berne, ou obtenue contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.

²⁷CEI 61005:2014, Instrumentation pour la radioprotection – Appareils de mesure de

l’équivalent de dose ambiant neutron (ou de son débit d’équivalent de dose). Cette norme peut être consultée gratuitement auprès de l’Institut fédéral de métrologie METAS,

3003 Berne, ou obtenue contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.