Rapporto sui risultati
Consultazione 2003/4: Nuovo disciplinamento della procedura di consultazione (Revisione parziale LOGA) · 32 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 15Fedlex · Rapporto sui risultati
3.3 Art. 57c AP-LOGA sull'oggetto della normativa
a. Apprezzamento generale
La disposizione è valutata criticamente da molti. In linea di massima si fa notare come
l'ampia formulazione demandi ad un'ordinanza il compito di specificare con la necessaria precisione e permetta al Consiglio federale ed alle autorità incaricate di applicare la
normativa un ampio margine di manovra.
Mentre una minoranza approva l'ampia formulazione sull'oggetto della normativa, la
maggioranza (i Cantoni ed altri partecipati) auspica una formulazione più precisa già a livello di legge. Inoltre numerosi Cantoni chiedono di aggiungere che venga svolta una
consultazione in ogni caso per progetti da realizzare in ampia parte al di fuori
dell'amministrazione federale o che riguardano gli interessi o le competenze dei Cantoni.
Alcuni ritengono troppo restrittiva la limitazione a progetti di ampia portata risp.
l'enumerazione esemplare degli oggetti per cui viene indetta una consultazione.
b. Progetti di ampia portata politica, finanziaria, economica o culturale (cpv. 1)
4 partecipanti rifiutano la disposizione proposta39.
17 Cantoni e 18 partecipanti40 ritengono che la formulazione proposta sia in linea di principio troppo vaga e ne auspicano una più precisa a livello di legge.
15 partecipanti propongono di adeguare il capoverso 1 a livello linguistico e redazionale41 o di precisarlo42 o di completare con altri criteri l'enumerazione per quel che riguarda "l'ampia portata" di progetti43.
Le osservazioni di 6 partecipanti vertono sulle argomentazioni contenute nelle Spiegazioni44.
39 SAJV, CP, SRF, EKFF
40 ZH, LU, UR, ZG, BS, BL, SH, AR, AI, SG, AG, TG, VD, NE, GE, JU; ES, SAGV, FSP, SAJV, FRC, ACSI, GastroS, TCS, VÖV.
41 ES, Pro J, Ihold: "...progetti di notevole portata"; SGV: "...è indetta per la preparazione di decreti importanti ed altri progetti di ampia portata e per importanti trattati di diritto internazionale."
42 NE: La nozione di progetti di ampia portata dovrebbe in particolare includere i mandati affidati alle delegazioni che rappresentano gli interessi della Svizzera in occasione dei negoziati multilaterali.
43 OW: completare con "federalistico"; ZG: completare con "sociale"; VD, VS: completare con "sociale"; Pro S, Pro J, KV-NW: completare con "sociale"; WWF, Pro N, ÄfU: completare con "ecologico e sociale"; SHS: completare con "ecologico". 15\32